-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волнительно
Translation волнительно into english
Definitions
волнительный
Adjective
Вызывающий волнение, беспокойство, тревогу.
Волнительный момент перед началом экзамена заставил его сердце биться быстрее.
Связанный с переживаниями, эмоционально насыщенный.
Волнительный фильм заставил зрителей переживать за судьбу героев.
Idioms and phrases
волнительный момент
Это был очень волнительный момент для всех нас.
exciting moment
It was a very exciting moment for all of us.
волнительное событие
Сегодняшнее волнительное событие запомнится надолго.
exciting event
Today's exciting event will be remembered for a long time.
волнительное ожидание
Волнительное ожидание результатов не давало мне покоя.
exciting anticipation
The exciting anticipation of the results kept me restless.
волнительное путешествие
Наше волнительное путешествие началось с рассветом.
exciting journey
Our exciting journey began at dawn.
волнительный опыт
Это был волнительный опыт, который я никогда не забуду.
exciting experience
It was an exciting experience that I will never forget.
Examples
Наблюдать все это было очень волнительно, как вы можете себе представить, а кроме того, было волнительно видеть, какую способность Бог вложил в наши руки.
The whole thing was very exciting to watch as you can imagine and it was also exciting to see what ability God has given into our hands.
Когда ты достигаешь определенных высот, извините за нескромность, становишься известным человеком, тогда приезжать домой, где ты родился и вырос, и встречаться с глазу на глаз с людьми, которые знают тебя лучше, чем кто-либо в мире, всегда не просто волнительно — это страшно волнительно», — признался Глава государства.
When you reach certain heights, forgive my indiscretion, when you become famous and arrive back home where you were born and grew up, when you meet with people who know you better than anybody else in the world, you are not just excited, you are tremendously excited,” the head of state said.
«Было очень волнительно и почетно представлять оригинальное произведение Оскара Уайльда в Лондоне, потому что всегда есть риск быть непонятым.
«It was very exciting and honourable to present Oscar Wilde’s original work in London because there is always a risk of being misunderstood.
Живой концерт был для нее проблемой — слишком волнительно.
Live concert was her problem – too exciting.
“И каким-то образом получить новый взгляд на человеческий опыт, либо наш собственный, либо человечества в целом, и я думаю, что это очень волнительно для нас”.
"And somehow get a new perspective on the human experience, either our own or humanity as a whole, and I think that feels so exciting to us."