-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волнистый
Translation волнистый into english
волнистый
Adjective
У неё волнистые волосы.
She has wavy hair.
Волнистая линия горизонта была видна издалека.
The undulating line of the horizon was visible from afar.
Definitions
волнистый
Adjective
Имеющий форму волн или извилин, с волнообразной поверхностью.
У неё были длинные волнистые волосы, которые красиво спадали на плечи.
Состоящий из чередующихся возвышений и углублений, неровный.
Волнистая поверхность песчаных дюн создавала необычный пейзаж в пустыне.
Idioms and phrases
волнистый попугай
У меня дома живет волнистый попугай.
budgerigar
I have a budgerigar living at home.
волнистые волосы
Её волнистые волосы всегда выглядят прекрасно.
wavy hair
Her wavy hair always looks beautiful.
волнистая линия
Он нарисовал волнистую линию на бумаге.
wavy line
He drew a wavy line on the paper.
волнистая поверхность
Волнистая поверхность воды переливалась на солнце.
wavy surface
The wavy surface of the water shimmered in the sun.
волнистый орнамент
На ковре был волнистый орнамент.
wavy pattern
There was a wavy pattern on the carpet.
Examples
Этот анализ, как правило, интересен тем, что он представляет собой строгий подход, чтобы прийти к его выводам и не очень волнистый.
This analysis is generally interesting in that it presents a rigorous approach to arrive at its conclusions and is not very hand-wavy.
Там, между этими сферами, не было определенных границ, и, однако, волнистый свет никогда не разливался, но двигался внутри невидимых пределов.
There were no definite boundaries to those areas, and yet the waving light never spilled over but moved within invisible limits.
Волнистый попугайчик - очень милая птица, о которой очень легко заботиться, и я рекомендую ее всем, кто хочет или любит птиц. +6
A budgy is a really cute bird that is super easy to take care of and I recommend it to everyone that wants or likes birds
Британский актер нервничает; его пальцы постоянно поглаживают волнистый стальной предмет, как будто это успокаивающий камень.
The British actor is nervous; his fingers continually stroke the wavy steel object as if it were a worry stone.
Один из оппонентов сравнил флаг с «футбольной командой третьего дивизиона Монголии», другой сказал, что птица больше похожа на «budgie» (волнистый попугай), а другие сравнивают его с «коммунистическим флагом».
One opponent likened the flag to one of “an outer Mongolian third division football team” one said the bird looked more like a ‘budgie’ and another likened it to a “communist flag”.