-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возвратный
Translation возвратный into english
возвратный
Adjective
Эта бутылка возвратная, её можно сдать в магазин.
This bottle is returnable, it can be returned to the store.
В русском языке есть возвратные глаголы.
In Russian, there are reflexive verbs.
Definitions
возвратный
Adjective
Относящийся к возврату, возвращению чего-либо.
Возвратный билет позволяет пассажиру вернуться в исходный пункт без дополнительных затрат.
В грамматике: обозначающий действие, направленное на субъект, выполняющий это действие.
Возвратный глагол в русском языке часто используется для обозначения действия, которое субъект выполняет сам над собой.
Idioms and phrases
возвратный билет
Я купил возвратный билет на поезд.
return ticket
I bought a return ticket for the train.
возвратный платеж
Компания обработала возвратный платеж.
refund payment
The company processed a refund payment.
возвратный механизм
Возвратный механизм в часах требует починки.
return mechanism
The return mechanism in the clock needs repair.
возвратный процесс
Возвратный процесс товара занял неделю.
return process
The return process for the item took a week.
возвратный молоток
Возвратный молоток используется в механизмах.
return hammer
The return hammer is used in mechanisms.
Examples
Преимущество состоит в том, что можно создать различные распределения электрического поля посредством переключения возвратных электродов (т.е. только возвратный электрод 404, только возвратный электрод 406 или вместе возвратный электрод 404 и возвратный электрод 406), как показано на фиг.4а, 4b и 4с, и использовать для кодирования информации.
The advantage is that by switching the return electrodes (i.e. return electrode 404 alone, return electrode 406 alone or return electrode 404 and return electrode 406 together) different electrical field distributions can be created as shown in Fig. 4a, 4b and 4c. and can be used for encoding information.
Канал связи сформирован посредством электродов на имплантатах, находящихся в контакте со скальпом (т.е. электрод для скальпа 504 или электрод для скальпа 554), и (большого) возвратного электрода на зонде и/или любого стимулирующего электрода, где возвратный электрод (т.е. возвратный электрод 506 или возвратный электрод 556) использован для контакта с тканью мозга.
The communication channel is formed by each electrode on the implant in contact with the scalp (i.e. scalp electrode 504 or scalp electrode 554) and either the (large) return electrode on the probe and/or any of the stimulation electrodes, where the return electrode (i.e. return electrode 506 or return electrode 556) is applied to contact the brain tissue.
Поставить возвратный лизинг через запятую после финансового и операционного будет не очень корректно, поскольку возвратный лизинг теоретически применим к обоим видам лизинга.
It will be not really correct to put returnable leasing after financial and operational as returnable leasing is theoretically applicable to both types of leasing.
Поверхность первого разъема 283, которая обращена к поверхности первого разъема 283, соединенной с выпускным отверстием 267, может быть скошена, так что воздух, поступающий из выпускного отверстия 267 в возвратный канал 281, может быть плавно подан в возвратный канал 281.
The surface of the first connector 283, directed to the surface of the first connector 283 connected to the exhaust hole 267, may be beveled, so that the air coming from the exhaust holes 267 in the return channel 281, can be gently filed the return channel 281.
Путь обратного тока можно переключить так, чтобы он проходил через возвратный электрод 404 и/или возвратный электрод 406 (т.е. в первом имплантируемом устройстве 202) и, таким образом, получить одно или несколько распределений электрического поля.
The return current path can be switched to run via either or both of the return electrodes 404 and 406 (i.e. in the first implant device 202) and thus produce one or more electric field distributions.