-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водозаборам
Translation водозаборам into english
водозабор
Noun
Водозабор был построен для снабжения города водой.
The intake was built to supply the city with water.
Водозабор был поврежден во время наводнения.
The water intake was damaged during the flood.
Definitions
водозабор
Noun
Сооружение или устройство для забора воды из водоема, реки или другого источника для водоснабжения.
Водозабор был построен для обеспечения города питьевой водой.
Idioms and phrases
водозаборная станция
Водозаборная станция обеспечивает город водой.
water intake station
The water intake station supplies the city with water.
водозаборный узел
Водозаборный узел был модернизирован в прошлом году.
water intake unit
The water intake unit was upgraded last year.
водозаборные сооружения
Водозаборные сооружения требуют регулярного обслуживания.
water intake structures
Water intake structures require regular maintenance.
канал водозабора
Они очистили канал водозабора от мусора.
water intake channel
They cleaned the water intake channel from debris.
система водозабора
Система водозабора была спроектирована для эффективной фильтрации.
water intake system
The water intake system was designed for efficient filtration.
Examples
С 2005 по 2015 год эти меры позволили нам сократить водозабор на 61%.
From 2005 to 2015, these efforts enabled us to reduce water withdrawal by 61%.
Водозабор из рек и озер для ирригации или для городского и промышленного использования удвоился в период между 1960 и 2000 годами.
The tapping of water from rivers and lakes for irrigation and for city and industrial use was doubled between 1960 and 2000.
К примеру, за счет реализации только одного из таких проектов общий водозабор в систему Южного Ферганского канала снизился более чем на 20 процентов.
For example, only one of these projects has allowed reducing total water use of the Southern Fergana Canal by more than 20%.
1977 год - сдан в эксплуатацию Акбай-Карасуйский водозабор из 32 скважин;
1977 - the Akbay-Karasuysky water intake from 32 wells is put in operation;
Высокий водозабор в муниципальном секторе связан с неэффективностью устаревших систем и высоким уровнем потерь.
The high water intake in the municipal sector is due to the inefficiency of outdated systems and high water losses.