-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вода
Translation вода into english
Definitions
вода
Noun
Прозрачная жидкость без вкуса и запаха, необходимая для жизни всех известных форм жизни.
Человек должен пить достаточно воды каждый день, чтобы поддерживать здоровье.
Водоём, река, озеро или море.
Мы провели выходные у воды, наслаждаясь природой и свежим воздухом.
Дождь или осадки в виде жидкости.
Сегодня с утра шла вода, и улицы были мокрыми.
Жидкость, используемая в различных промышленных и бытовых процессах.
Для приготовления пищи и уборки в доме используется чистая вода.
Прозрачная жидкость без вкуса и запаха, необходимая для жизни всех известных форм жизни, состоящая из молекул H2O.
Вода является основным компонентом всех живых организмов.
Водоем, река, озеро или море.
Мы провели выходные на берегу воды, наслаждаясь природой.
Жидкость, используемая в быту для питья, приготовления пищи, стирки и других нужд.
Вода в кране была холодной, и я не смог принять горячий душ.
Idioms and phrases
примесь в воде
Примесь в воде может быть опасной для здоровья.
impurity in water
Impurity in water can be hazardous to health.
загрязнение воды
Загрязнение воды в реке стало критическим.
water pollution
Water pollution in the river has become critical.
вода пенится
Вода в реке пенится из-за порогов.
water foams
The water in the river foams because of the rapids.
ледяная вода
Он окунулся в ледяную воду.
icy water
He plunged into the icy water.
холодная вода
Он умывался холодной водой.
cold water
He washed his face with cold water.
плещется вода
Плещется вода в бассейне.
water is splashing
Water is splashing in the pool.
разбрызгивать воду
Они начали разбрызгивать воду на растения.
to spray water
They started to spray water on the plants.
подача воды
Подача воды была восстановлена.
water supply
The water supply was restored.
скользить по воде
Утка скользит по воде в пруду.
to slide on water
The duck slides on the water in the pond.
отведение воды
Отведение воды предотвратило наводнение.
water drainage
Water drainage prevented flooding.
кипящая вода
Кипящая вода заливает макароны.
boiling water
Boiling water is pouring over the pasta.
очиститель воды
Очиститель воды делает воду безопасной для питья.
water purifier
The water purifier makes water safe to drink.
обитать в воде
Рыбы обитают в воде.
inhabit water
Fish inhabit water.
аэрированная вода
Аэрированная вода полезна для здоровья.
aerated water
Aerated water is good for health.
газированная вода
Она предпочитает газированную воду.
sparkling water
She prefers sparkling water.
поглощение воды
Поглощение воды зависит от типа почвы.
water absorption
Water absorption depends on the type of soil.
загрязнять воду
Сброс отходов загрязняет воду.
pollute the water
Waste disposal pollutes the water.
автомат для воды
В офисе установлен автомат для воды.
water dispenser
A water dispenser is installed in the office.
волнение на воде
Ветер вызвал волнение на воде.
wave on the water
The wind caused waves on the water.
подкисленная вода
Подкисленная вода может быть опасна для рыб.
acidified water
Acidified water can be dangerous for fish.
подкислять воду
Чтобы улучшить вкус напитка, можно немного подкислять воду.
to acidify water
To improve the taste of the drink, you can slightly acidify the water.
плюхнуться в воду
Дети радостно плюхнулись в воду.
plop into the water
The children joyfully plopped into the water.
очищать воду
Фильтр используется, чтобы очищать воду.
purify water
The filter is used to purify water.
пить воду
Он любит пить воду после тренировки.
to drink water
He likes to drink water after working out.
кипятить воду
Перед тем как заварить чай, нужно кипятить воду.
boil water
Before making tea, you need to boil water.
вода течёт
Вода течёт из крана.
water flows
Water flows from the tap.
наливать воду
Нужно наливать воду в стакан.
pour water
You need to pour water into the glass.
замораживать воду
Чтобы получить лёд, нужно замораживать воду.
freeze water
To get ice, you need to freeze water.
тепловатая вода
Тепловатая вода в бассейне оказалась приятной.
lukewarm water
The lukewarm water in the pool turned out to be pleasant.
перекрывать воду
Им пришлось перекрывать воду из-за аварии.
shut off the water
They had to shut off the water due to the accident.
аттракцион на воде
Аттракцион на воде был очень захватывающим.
water ride
The water ride was very thrilling.
мыться холодной водой
Он любит мыться холодной водой.
wash (oneself) with cold water
He likes to wash himself with cold water.
нехватка воды
Нехватка воды привела к засухе.
water shortage
Water shortage led to a drought.
графин для воды
На кухне был графин для воды.
water decanter
There was a water decanter in the kitchen.
шлёпать по воде
Дети весело шлёпали по воде в бассейне.
to splash in water
Children were joyfully splashing in water in the pool.
кадка воды
Он принес кадку воды из колодца.
tub of water
He brought a tub of water from the well.
лить воду
Он начал лить воду в чайник.
to pour water
He started to pour water into the kettle.
очистка воды
Очистка воды очень важна для здоровья.
water purification
Water purification is very important for health.
брызгать водой
Дети любят брызгать водой в бассейне.
(to) splash water
Children love to splash water in the pool.
осадок в воде
Осадок в воде может быть очищен фильтрацией.
sediment in water
Sediment in water can be cleaned by filtration.
зигзагировать по воде
Лодка начала зигзагировать по воде из-за сильного ветра.
zigzag on the water
The boat started to zigzag on the water due to strong wind.
струйка воды
Из крана текла тонкая струйка воды.
stream of water
A thin stream of water flowed from the tap.
вода струится
Вода струится из крана.
water flows
Water flows from the tap.
незагрязнённая вода
Незагрязнённая вода необходима для выживания.
unpolluted water
Unpolluted water is essential for survival.
Examples
Невзирая на превосходство тепловых насосов типа грунт-вода и вода-вода в Германии, рыночный рост в этой стране фактически произошел благодаря системам воздух-вода, доля которых увеличилась на 16%, в то время как продажи устройств типа грунт-вода и вода-вода снизились на 6%.
Despite ground/water to water heat pump holding the largest share of the German market, in fact, growth was mainly driven by air to water heat pumps, accounting for 16% growth, whilst ground source and water-to-water heat pump sales decreased by six per cent.
Музей рассказывает о воде различными способами и в разных плоскостях: окультуривание людьми водораспределения, прямое и косвенное потребление воды, вода в Африке, вода в Бельгии, водопроводная вода, погода, пруд и его биоразнообразие, музыка и вода, вода в искусстве, вода на планете, неравное распределение воды по всему миру, проблема сточных вод и т. д.
It exploits this subject in various and varied ways: the domestication of water by humans, direct and indirect consumption of water, water in Africa, water in Belgium, tap water, weather, the pond and its biodiversity, music and water, water in art, water on the planet, the unequal distribution of water around the world, the problem of wastewater, etc.
Чистая вода может поступать по многим названиям, таким как вода из EP, лабораторная вода, аналитическая вода, автоклавная вода и даже дистиллированная вода.
Pure water is a number of names, such as EP water, laboratory water, water analysis, autoclaved water and even distilled water.
Как таковая, вода, которая нам знакома, это вся та вода, в которой практически отсутствует водородный газ. Короче говоря, вода, которая существует в природе, водопроводная вода, получаемая путём её обработки, бутилированная вода и так далее – вся она имеет одну большую общую характеристику: это вся та «вода, которая едва ли содержит водород».
In short, the water that exists in nature, the tap water produced by processing it, bottled water and so forth all have one big common characteristic: they are all "water that contains hardly any hydrogen."
Затем вопрос меняется на то какая вода лучше: дистиллированная, вода с обратным осмосом (RO), родниковая вода, умягченная вода, кипячёная вода, озонированная, «живая» или щелочная вода, или просто отфильтрованная?
Then the argument becomes what water is best: distilled water, reverse osmosis (RO) water, spring water, softened water, boiled water, ozonated or alkalinized water, or filtered water.