-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Внушающий
Translation внушающий into english
внушающий
Adjective
Он внушающий доверие человек.
He is an inspiring person.
Его внушающий вид заставлял всех замолчать.
His imposing appearance made everyone fall silent.
Это внушающее зрелище оставило всех в восторге.
This awe-inspiring sight left everyone in awe.
Definitions
внушающий
Adjective
Вызывающий определённые чувства или впечатления, способствующий возникновению какого-либо состояния.
Его внушающий голос заставил всех замолчать и внимательно слушать.
Способный вызывать доверие или уважение, производящий сильное впечатление.
Внушающий доверие вид врача успокоил пациента перед операцией.
Idioms and phrases
внушающий доверие
Его голос внушает доверие.
inspiring trust
His voice inspires trust.
внушающий страх
Этот фильм действительно внушает страх.
inspiring fear
This movie really inspires fear.
внушающий уважение
Он внушает уважение своим поведением.
inspiring respect
He inspires respect with his behavior.
внушающий оптимизм
Его слова внушают оптимизм.
inspiring optimism
His words inspire optimism.
внушающий уверенность
Его присутствие внушает уверенность.
inspiring confidence
His presence inspires confidence.
Examples
И у нас есть внушающий доверие европейский ответ: наша стратегическая автономия.
And we have only one credible European answer: that of our strategic autonomy.
Самый внушающий страх аспект структуры – 336 колонн, с которыми это было сделано.
The most awe-inspiring aspect of the structure is the 336 columns with which it was made.
Еще один внушающий оптимизм факт – почти двукратный рост поисковых запросов, связанных с покупкой лекарств онлайн за последний год.
Another encouraging fact is the almost twofold increase in search queries related to the purchase of medicines online over the past year.
Но благодаря упоминанию на официально звучащий и внушающий доверие "глобальный мониторинг" заявления Тернера привлекли внимание тысяч людей в Twitter и их начали усиленно тиражировать.
But thanks to a reference to the officially sounding and credible “global monitoring”, Turner’s statements attracted the attention of thousands of people on Twitter and began to be heavily circulated.
Если это так, тогда Диана подчеркивает внушающий страх характер женской природы.
If this is so, then Diana emphasizes the terrible aspect of Woman’s nature.