Влетать

Translation влетать into english

Verb

Птицы начали влетать в открытое окно.

The birds started to fly in through the open window.

Он влетает в комнату без стука.

He bursts in the room without knocking.

Машина влетает в стену на большой скорости.

The car crashes into the wall at high speed.

Verb

Быстро входить или проникать куда-либо, обычно с шумом или внезапностью.

Птица влетает в открытое окно.

Оказываться в каком-либо положении, обычно неприятном или неожиданном.

Он влетает в неприятности из-за своей беспечности.

Тратить много денег или понести убытки.

Ремонт машины влетает ему в копеечку.

влетать в комнату

Он влетает в комнату и начинает говорить.

fly into the room

He flies into the room and starts talking.

влетать в окно

Птица влетела в окно и испугала всех.

fly into the window

The bird flew into the window and scared everyone.

влетать в голову

Ему влетела в голову интересная идея.

fly into (someone's) head

An interesting idea flew into his head.

влетать в дом

Кот влетел в дом, чтобы спрятаться от дождя.

fly into the house

The cat flew into the house to hide from the rain.

влетать в машину

Он влетает в машину и быстро уезжает.

fly into the car

He flies into the car and quickly drives away.