-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вконец
Translation вконец into english
вконец
Adverb
Он вконец запутался в своих мыслях.
He was completely confused in his thoughts.
Она вконец разочаровалась в нём.
She was utterly disappointed in him.
Definitions
вконец
Adverb
Полностью, окончательно, до конца.
Он вконец устал от постоянных ссор и решил уйти.
Idioms and phrases
вконец устать
Он вконец устал после долгого рабочего дня.
completely tired
He was completely tired after a long work day.
вконец запутаться
Она вконец запуталась в сложной задаче.
completely confused
She was completely confused by the complex task.
вконец исчерпать
Мы вконец исчерпали все ресурсы.
completely exhausted
We completely exhausted all resources.
вконец разочароваться
Он вконец разочаровался в своих друзьях.
completely disappointed
He was completely disappointed in his friends.
вконец обанкротиться
Компания вконец обанкротилась из-за плохого управления.
completely bankrupt
The company went completely bankrupt due to poor management.
Examples
Можно ли удивляться после всего этого, что партия и рабочий класс отвернулись вконец от оппозиции.
Is it surprising, after all this, that the Party and the working class have completely turned away from the opposition?
Так, например, Франция, вконец опустошённая и практически разорённая, взялась помогать Америке в борьбе за независимость.
So, for example, France, completely devastated and almost ruined, undertook to help America in the struggle for independence.
И эксперты продолжают убеждать нас в том, что это регулятор вконец расшатал финансовую систему страны и поделом заслужил звания «убийцы» и так далее.
And experts continue to convince us that this regulator completely shook the country's financial system and deservedly earned the title of "assassin" and so on.
Маркус в третьей части вконец рассорился с Лоури, вышел на пенсию и стал частным детективом.
Marcus in the third part completely quarreled with Lowry, retired and became a private detective.
Подобный поступок вконец раскрывает Элизабет глаза на Дарси, она соглашается стать его женой, а ее сестра Джейн получает наконец-то возможность стать женой Бингли.
Such an act finally reveals Elizabeth's eyes on Darcy, she agrees to become his wife, and her sister Jane finally gets the opportunity to become Bingley's wife.