-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Витилиго
Translation витилиго into english
витилиго
Noun
У него диагностировали витилиго в подростковом возрасте.
He was diagnosed with vitiligo in his teenage years.
Definitions
витилиго
Noun
Хроническое заболевание кожи, характеризующееся появлением на ней депигментированных (обесцвеченных) пятен вследствие разрушения меланоцитов.
У пациента диагностировали витилиго, и врач рекомендовал избегать длительного пребывания на солнце.
Idioms and phrases
лечение витилиго
Лечение витилиго требует времени и терпения.
treatment of vitiligo
Treatment of vitiligo requires time and patience.
причины витилиго
Точные причины витилиго до сих пор неясны.
causes of vitiligo
The exact causes of vitiligo are still unclear.
симптомы витилиго
Симптомы витилиго проявляются в виде белых пятен на коже.
symptoms of vitiligo
The symptoms of vitiligo manifest as white spots on the skin.
развитие витилиго
Развитие витилиго может происходить быстро или медленно.
progression of vitiligo
The progression of vitiligo can be fast or slow.
формы витилиго
Существуют различные формы витилиго.
forms of vitiligo
There are various forms of vitiligo.
диагностика витилиго
Диагностика витилиго проводится дерматологом.
diagnosis of vitiligo
Diagnosis of vitiligo is carried out by a dermatologist.
психологические последствия витилиго
Психологические последствия витилиго могут быть серьёзными.
psychological effects of vitiligo
The psychological effects of vitiligo can be serious.
очаги витилиго
Очаги витилиго могут увеличиваться со временем.
lesions of vitiligo
The lesions of vitiligo may increase over time.
риск витилиго
Риск витилиго выше у людей с аутоиммунными заболеваниями.
risk of vitiligo
The risk of vitiligo is higher in people with autoimmune diseases.
прогноз витилиго
Прогноз витилиго во многом зависит от возраста пациента.
prognosis of vitiligo
The prognosis of vitiligo largely depends on the age of the patient.
Examples
Есть в основном два типа витилиго: несегментный витилиго (НСВ) и сегментарное витилиго (СВ).
There are two main types of vitiligo – nonsegmental vitiligo (NSV) and strictly segmental vitiligo (SSV).
Тем не менее 13 из них без витилиго и 13 с витилиго не имели лунул, что позволяет предположить, что отсутствие этих белых дуг на ногтях может быть одинаково частым явлением в обеих группах.
However, 13 of those without vitiligo and 13 with vitiligo had no lunulae, suggesting that absence of lunulae may be equally frequent in both groups.
Большинство людей с витилиго не имеют родственников с витилиго.
Most people with vitiligo have no relatives with vitiligo.
В некоторых случаях только одна половина тела подвержена витилиго (сегментарное витилиго); этот тип имеет ограниченное развитие и труднее поддаётся лечению.
In some cases only one half of the body is affected (segmental vitiligo); this type has limited progression and is more difficult to treat.
Любое место на теле могут быть затронуто витилиго, а большинство людей с витилиго имеют белые пятна на многих участках тела.
Any location on the body can be affected, and most people with vitiligo have white patches on many areas.