-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Виолончелистский
Translation of "виолончелистский" into English
виолончелистский
Adjective
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪˈlʲist͡skʲɪj/
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪˈlʲist͡skʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не имеет краткой формы и степеней сравнения.
cellistic
Used mainly in music criticism and scholarly contexts; means relating to a cellist or cellists. Виолончелистский репертуар требует высокого уровня техники.
Cellistic repertoire requires a high level of technique.
Definitions
виолончелистский
Adjective
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪˈlʲist͡skʲɪj/
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪˈlʲist͡skʲɪj/
Относящийся к виолончелисту, виолончелистам; связанный с их игрой, деятельностью или профессиональной сферой.
Виолончелистский репертуар требует высокого уровня техники.
Idioms and phrases
виолончелистская интерпретация
Критики отметили его виолончелистскую интерпретацию Баха.
cellist's interpretation
Critics noted his cellist's interpretation of Bach.
виолончелистская манера
У него очень узнаваемая виолончелистская манера игры.
cellist's manner
He has a very distinctive cellist's manner of playing.
виолончелистская партия
Его виолончелистская партия прозвучала особенно выразительно.
cello part
His cello part sounded particularly expressive.
виолончелистская подготовка
Для студентов важна серьезная виолончелистская подготовка.
cello training
Serious cello training is important for students.
виолончелистская техника
Жюри высоко оценило его виолончелистскую технику.
cello technique
The jury highly praised his cello technique.
виолончелистская традиция
Виолончелистская традиция этой школы передается из поколения в поколение.
cello tradition
The cello tradition of this school is passed down from generation to generation.
виолончелистская школа
Виолончелистская школа Петербурга известна сильной исполнительской традицией.
school of cello playing
The St. Petersburg school of cello playing is known for its strong performance tradition.
виолончелистский ансамбль
Виолончелистский ансамбль выступил в большом концертном зале.
cello ensemble
The cello ensemble performed in a large concert hall.
виолончелистский звук
Новый альбом демонстрирует мягкий и насыщенный виолончелистский звук.
cellist's sound
The new album features a soft and rich cellist's sound.
виолончелистский репертуар
В программе вечера был широкий виолончелистский репертуар.
cello repertoire
The evening's program featured a wide cello repertoire.
виолончелистский стиль
Виолончелистский стиль этого музыканта отличается особой пластичностью.
cellistic style
This musician's cellistic style is characterized by a particular suppleness.
виолончелистское мастерство
Виолончелистское мастерство исполнителя сразу привлекло внимание слушателей.
mastery as a cellist
The performer's mastery as a cellist immediately attracted the listeners' attention.