-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Визгливый
Translation визгливый into english
визгливый
Adjective
Её визгливый голос был слышен издалека.
Her shrill voice could be heard from afar.
Визгливый звук двери раздражал всех.
The squeaky sound of the door annoyed everyone.
Визгливый крик ребёнка разбудил всех в доме.
The piercing cry of the child woke everyone in the house.
Definitions
визгливый
Adjective
Издающий резкие, пронзительные звуки.
Визгливый голос девочки раздавался по всему двору.
Обладающий резким, пронзительным тембром.
Его визгливая речь раздражала всех присутствующих.
Проявляющий раздражительность или нервозность в поведении.
Она была в визгливом настроении и не могла успокоиться.
Idioms and phrases
визгливый голос
Её визгливый голос раздавался по всему дому.
shrill voice
Her shrill voice echoed throughout the house.
визгливый смех
Его визгливый смех раздражал коллег.
shrill laughter
His shrill laughter annoyed his colleagues.
визгливый крик
В темноте раздался визгливый крик.
shrill scream
A shrill scream was heard in the dark.
визгливый звук
Визгливый звук резал слух.
shrill sound
The shrill sound was grating on the ears.
визгливый шёпот
Её визгливый шёпот был хорошо слышен.
shrill whisper
Her shrill whisper was clearly heard.
Examples
«Она испускала визгливый вой, что насторожило моего соседа», — сказал Боб .
"She was letting out this screeching howl that alerted my neighbor," Bob said.
Если бы об этом говорил визгливый музыкальный критик, можно было бы на это не обратить внимание.
If spoken about this shrill music critic, could this not to pay attention.
Когда она была маленькой, ее не взяли в школьный хор, потому что ее учитель музыки считал, что у нее был визгливый голос, но певица никогда не сдавалась, и сегодня она уверяет, что если бы она изменила свой голос, она не добилась бы успеха.
When she was little, she was rejected by her school’s choir, because her music teacher considered that she had a shrill voice, but the singer never gave up and today assures that if she had modified her voice, she would not have the success she achieved.
Уверен, что визгливый голос принадлежал мужчине, французу.
Was sure that the high voice was that of a man — of a Frenchman.
Самой большой проблемой становится некрасивый визгливый голос Лины и её нью-йоркский акцент.
The most important of these is certainly a raspy voice of Lina and her strong New York’s accent.