-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Венозный
Translation венозный into english
венозный
Adjective
Венозная кровь возвращается к сердцу.
Venous blood returns to the heart.
Definitions
венозный
Adjective
Относящийся к венам, связан с венами.
Венозный кровоток обеспечивает возврат крови к сердцу.
Содержащий венозную кровь, насыщенную углекислым газом и бедную кислородом.
Венозная кровь отличается более тёмным цветом по сравнению с артериальной.
Idioms and phrases
венозная кровь
Венозная кровь течет по венам к сердцу.
venous blood
Venous blood flows through the veins to the heart.
венозная система
Заболевания венозной системы требуют внимательного лечения.
venous system
Diseases of the venous system require careful treatment.
венозный тромбоз
Венозный тромбоз может привести к серьезным осложнениям.
venous thrombosis
Venous thrombosis can lead to serious complications.
венозный отток
Нарушенный венозный отток может вызывать отеки.
venous outflow
Impaired venous outflow can cause swelling.
венозная недостаточность
Венозная недостаточность приводит к ухудшению кровообращения.
venous insufficiency
Venous insufficiency leads to impaired circulation.
Examples
Венозный тромбоз приводит к застою в пораженной части тела, тогда как артериальный тромбоз (и редко тяжелый венозный тромбоз) влияет на кровоснабжение и приводит к повреждению тканей, поставляемых этой артерией (ишемия и некроз).
Venous thrombosis lead to congestion of the affected part of the body, while arterial thrombosis (and rarely severe venous thrombosis) affects the blood supply and lead to damage of the tissue supplied by that artery (ischemia and necrosis).
Нарушение механизма эрекции, дефекты пещеристых тел (болезнь Пейрони, то есть замена эректильной ткани рубцовой), повышенный венозный сброс (патологический венозный дренаж кавернозных тел), либо отсутствие нервных импульсов к пенису (повреждение иннервирующего пенис нерва либо проблемы на психическом уровне) являются причиной эректильной дисфункции.
Violation of the erection mechanism, defects of the cavernous bodies (Peyronie’s disease, that is, replacement of erectile scar tissue), increased venous discharge (pathological venous drainage of the cavernous bodies), or lack of nerve impulses to the penis (damage to the innervating penis of the nerve or mental problems) are the cause of erectile dysfunctions.
Наряду с парными кардинальными венами имеется еще один непарный венозный ствол — первичная vena cava inferior, которая в виде незначительного сосуда впадает также в венозный синус.
Along with the paired cardinal veins, there is another unpaired venous trunk – the primary vena cava inferior, which also flows into the venous sinus in the form of a small vessel.
Это увеличивает венозный отток и снижает венозный гипердавление присутствующее у пациентов, страдающих хронической венозной недостаточностью.
This increases the venous return and reduces venous hyperpressure present in patients suffering from chronic venous insufficiency (CVI).
венозный тромбоз в прошлом;
The trustee’s conduct in the past;