-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Венесуэльский
Translation венесуэльский into english
венесуэльский
Adjective
Венесуэльский флаг развевается на ветру.
The Venezuelan flag is waving in the wind.
Definitions
венесуэльский
Adjective
Относящийся к Венесуэле, её народу, культуре, языку или другим аспектам.
Венесуэльский флаг состоит из трёх горизонтальных полос: жёлтой, синей и красной.
Произведённый или происходящий из Венесуэлы.
Венесуэльский кофе известен своим богатым вкусом и ароматом.
Idioms and phrases
венесуэльская культура
Венесуэльская культура богата традициями.
Venezuelan culture
Venezuelan culture is rich in traditions.
венесуэльская природа
Венесуэльская природа поражает своей разнообразностью.
Venezuelan nature
Venezuelan nature amazes with its diversity.
венесуэльская экономика
Венесуэльская экономика переживает тяжелые времена.
Venezuelan economy
The Venezuelan economy is going through tough times.
венесуэльская музыка
Венесуэльская музыка очень мелодична.
Venezuelan music
Venezuelan music is very melodic.
венесуэльская кухня
Я попробовал венесуэльскую кухню на фестивале.
Venezuelan cuisine
I tried Venezuelan cuisine at the festival.
Examples
Поэтому я искренне надеюсь, что венесуэльский народ преодолеет эту проблему без насилия, с помощью политического решения, которое даст венесуэльскому народу то, чего он всячески заслуживает: свободное, демократическое государство, способное двигаться по пути к экономическому восстановлению со всей свободой, которую заслуживает венесуэльский народ.
So my fervent hope is that the Venezuelan people will resolve this without violence, with a political solution that gets what the Venezuelan people so richly deserve: a free, democratic nation that can be on the road towards economic recovery with all the liberty that the Venezuelan people deserve.
Приняв на себя политическое наследие известного во всём мире своими идеями Чавеса, венесуэльский президент придерживается идеологии «чавизма», которая вошла в обиход политической науки как местный вариант социализма, так называемый «венесуэльский социализм».
Having assumed the political legacy of Chávez, known throughout the world for his ideas, the Venezuelan president adheres to the ideology of “chavism”, which has become part of political science as a local version of socialism, the so-called “Venezuelan socialism”.
Венесуэльский фотограф Роналдо Шемидт создал эту фотографию под названием «Венесуэльский кризис» в Каракасе в мае 2017 года.
Venezuelan photographer Ronaldo Schemidt captured the photograph, titled Venezuela Crisis, in Caracas in May 2017.
со ссылкой на венесуэльский веб-ресурс www.fav-club.com , прибывшим 5 апреля 2013 года в венесуэльский порт Пуэрто-Кабельо грузовым судном Saffet Bey из России были доставлены элементы заказанных Венесуэлой в рамках соглашения 2009 года двух дивизионов зенитных ракетных систем 9К81МЭ С-300ВМ "Антей-2500", включая самоходные пусковые установки 9A83M и 9A84M на штатных для этой системы гусеничных шасси.
As has been reported, arrived April 5, 2013 in the Venezuelan port of Puerto Cabello cargo ship Saffet Bey from Russia were brought to the elements ordered by Venezuela under the agreement in 2009 two divisions 9K81ME anti-aircraft missile systems S-300VM "Antey-2500", including self-propelled launchers and 9A83M 9A84M for established for this system tracked chassis.
Венесуэльский президент, который продолжает говорить о том, что в Венесуэле нет гуманитарного кризиса, после переговоров с делегацией Международного Комитета Красного Креста (МККК) сделал заявление, что организация должна уважать «венесуэльский правопорядок» на фоне договоренностей о сотрудничестве в рамках оказания международной помощи.
The president, who denies that the current situation in Venezuela can be described as a humanitarian crisis, reiterated after the meeting that collaboration with the International Committee of the Red Cross (ICRC) should respect "the Venezuelan legal order."