-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вдувать
Translation вдувать into english
вдувать
Verb
Он начал вдувать воздух в воздушный шар.
He started to blow air into the balloon.
Она решила вдувать воздух в матрас.
She decided to inflate the mattress.
Additional translations
Definitions
вдувать
Verb
Направлять поток воздуха или газа внутрь чего-либо.
Рабочие начали вдувать воздух в систему вентиляции.
Вводить что-либо внутрь с помощью потока воздуха.
Мастер решил вдувать краску в баллон.
Idioms and phrases
вдувать воздух
Он начал вдувать воздух, чтобы успокоиться.
inhale air
He started to inhale air to calm down.
вдувать пыль
Он стал вдувать пыль в старый компьютер.
blow dust
He started to blow dust into the old computer.
вдувать жидкость
Врач начал вдувать жидкость в вену пациента.
inject liquid
The doctor began to inject liquid into the patient's vein.
вдувать краску
Рабочие стали вдувать краску на стены.
spray paint
The workers began to spray paint on the walls.
вдувать кислород
Реаниматолог стал вдувать кислород пациенту.
pump oxygen
The resuscitator began to pump oxygen to the patient.
Examples
Конечно, для некоторых это требует времени, чтобы научиться вдувать его, но в конце концов это не так сложно.
Of course for some it takes time to learn to blow into it but in the end its not that hard.
Вдувание порошка производят по 1 – 4 раза в сутки, в зависимости от степени интенсивности выделений из раны, руководствуясь правилом: чем сильнее мокнет рана – тем чаще нужно вдувать в нее порошок.
The powder is injected 1 to 4 times a day, depending on the degree of intensity of discharge from the wound, guided by the rule: the more wet the wound is, the more often it is necessary to blow powder into it.
нялся вдувать ему в легкие воздух; и через четверть часа после неимовер-
She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later—
Большинство отоскопов имеют небольшое соединение с вентиляционным отверстием, которое позволяет врачу вдувать воздух в канал.
Most otoscopes have a small air vent connection that allows the doctor to puff air in to the canal.
Можно также вдувать воздух через маску наркозного аппарата, так как последняя очень герметично прикладывается к лицу.
You can also inject the air through a mask anesthesia apparatus, as the latter is very tightly applied to the face.