Вдвойне

Translation of "вдвойне" into English

Adverb

Основная форма

/vdvojˈnʲe/

вдвойне

Он был вдвойне счастлив, когда узнал новость.

He was twice as happy when he heard the news.

Она была вдвойне осторожна после предупреждения.

She was doubly cautious after the warning.

Additional translations

in two ways

Adverb

Основная форма

/vdvojˈnʲe/

В два раза больше или сильнее; в двойной мере.

Он был вдвойне счастлив, узнав о своем повышении.

Особенно, значительно более; в значительно большей степени, чем обычно.

Вдвойне обидно, когда тебя не понимают близкие.

вдвойне приятно

Получить подарок было вдвойне приятно.

doubly pleasant

Receiving a gift was doubly pleasant.

вдвойне полезно

Эта книга оказалась вдвойне полезной.

twice as useful

This book turned out to be twice as useful.

вдвойне важно

Внимание к деталям вдвойне важно в этом проекте.

doubly important

Attention to detail is doubly important in this project.

вдвойне сложно

Решить задачу оказалось вдвойне сложно.

twice as difficult

Solving the problem turned out to be twice as difficult.

вдвойне дороже

Эта машина стала вдвойне дороже после ремонта.

twice as expensive

This car became twice as expensive after the repair.