-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вглядывание
Translation вглядывание into english
вглядывание
Noun
Его вглядывание в темноту было напряжённым.
His peering into the darkness was intense.
Её вглядывание в звёзды было завораживающим.
Her gazing at the stars was mesmerizing.
Definitions
вглядывание
Noun
Сосредоточенное изучение или анализ чего-либо, часто с целью понимания или обнаружения скрытых аспектов.
Вглядывание в текст помогло ему обнаружить скрытые смыслы, которые он не замечал ранее.
Idioms and phrases
внимательное вглядывание
Его внимательное вглядывание в картину позволило заметить детали.
attentive gazing
His attentive gazing at the painting allowed him to notice details.
утреннее вглядывание
Утреннее вглядывание в рассвет стало традицией.
morning gazing
Morning gazing at the sunrise became a tradition.
осторожное вглядывание
Осторожное вглядывание в темноту спасло ему жизнь.
cautious gazing
Cautious gazing into the darkness saved his life.
медленное вглядывание
Медленное вглядывание помогло заметить мелочи.
slow gazing
Slow gazing helped to notice little things.
исследующее вглядывание
Её исследующее вглядывание выдавало профессиональный интерес.
investigative gazing
Her investigative gazing revealed her professional interest.
пристальное вглядывание
Пристальное вглядывание в лицо собеседника было неуместным.
intense gazing
Intense gazing at the face of the interlocutor was inappropriate.
усталое вглядывание
Усталое вглядывание в экран не приносило результатов.
tired gazing
Tired gazing at the screen brought no results.
бессмысленное вглядывание
Его бессмысленное вглядывание в окно говорило о задумчивости.
meaningless staring
His meaningless staring out the window showed he was lost in thought.
молчаливое вглядывание
Молчаливое вглядывание создавало напряжённую атмосферу.
silent gazing
Silent gazing created a tense atmosphere.
долгое вглядывание
Долгое вглядывание в темноту вызывало тревогу.
prolonged gazing
Prolonged gazing into the darkness caused anxiety.
Examples
Мы используем слово «археология», чтобы описать эту работу, потому что вглядывание в глубокий космос ведёт нас глубоко в прошлое.
We use the word ‘archaeology’ to describe this effort, because looking into deep space takes us deep into the past.
Каким бы ни был ответ, вглядывание в земную кору может дать исследователям возможность задуматься о наших самых ранних начинаниях.
Whatever the answer may be, peering under Earth's crust may give researchers a way to contemplate our earliest beginnings.
Дон Хуан настойчиво убеждал меня в шутливой манере упражнять мое «вглядывание силы», но я не мог сосредоточиться.
Juan kept on urging me in a joking manner to exercise my “gazing powers,” but I could not concentrate.
Примеры включают чтение и вглядывание в пикселированные экраны компьютеров и телефонов в течение длительных периодов времени.
Examples include reading and looking at pixelated screens of computers and phones for long periods of time.
Некоторые из изменений - это расширение усилий Эпл, чтобы помочь пользователям ограничить время, затрачиваемое на вглядывание в экран смартфона.
Some of the changes are an extension of Apple’s effort to help users limit the amount of time spent staring at a screen.