-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Буревестниках
Translation буревестниках into english
буревестник
Noun
Буревестник летал над волнами.
The storm petrel was flying over the waves.
Он был буревестником перемен.
He was a harbinger of change.
Additional translations
Definitions
буревестник
Noun
Морская птица из семейства буревестниковых, обитающая в открытых водах и известная своей способностью предсказывать штормы.
Буревестник кружил над волнами, предвещая приближение шторма.
Переносное значение: человек или событие, предвещающее или предсказывающее что-то значительное, часто негативное.
Он стал буревестником перемен, предвещая начало новой эры.
Idioms and phrases
серый буревестник
Серый буревестник обитает в южных морях.
grey petrel
The grey petrel inhabits southern seas.
морской буревестник
Морской буревестник часто встречается у побережья.
sea petrel
The sea petrel is often found near the coast.
буревестник времен
Эта личность была буревестником времен в истории.
harbinger of times
This figure was a harbinger of times in history.
буревестник революции
Он стал буревестником революции, вдохновляя массы.
harbinger of revolution
He became a harbinger of revolution, inspiring the masses.
черный буревестник
Черный буревестник редко встречается в этих широтах.
black petrel
The black petrel is rarely found in these latitudes.
Examples
В марте 2018 года президент России Владимир Путин представил миру новую крылатую ракету " Буревестник" ("Буревестник") .
In March 2018, Russian President Vladimir Putin unveiled to the world a new cruise missile, the Burevestnik (“Storm Petrel”).
До сих пор Россия проверяла Буревестник двенадцать раз, и, по данным американской разведки, только один полет был успешным по любым показателям.
Russia has tested Burevestnik twelve times so far and according to U.S. intelligence only one flight was successful by any measure.
Помимо этого, несколько красивых видов птиц могут быть найдены в Исландии; Буревестник является самым популярным.
Apart from this, some beautiful species of birds can be found in Iceland; puffin being the most popular one.
Буревестник (норвежский язык: лунда) существует в большом количестве (возможно, более 1 миллиона) в некоторых местах в Западной и Северной Норвегии.
The puffin (Norwegian: lunde) exist in large numbers (possibly more than 1 million) at some locations in Western and Northern Norway.
У нас прекрасные рентгеновские сепараторы производства предприятия «Буревестник», одной из наших дочерних компаний, и мы продаем их также и другим компаниям.
We have excellent X-ray separators produced by Bourevestnik, one of our subsidiaries, and we sell them to other companies as well.