-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бугор
Translation бугор into english
бугор
Noun
На поле виднелся небольшой бугор.
A small hillock was visible in the field.
На дороге был большой бугор.
There was a big bump on the road.
Верблюд имеет характерный бугор на спине.
A camel has a characteristic hump on its back.
Definitions
бугор
Noun
Небольшое возвышение на поверхности земли или другого объекта.
На дороге был небольшой бугор, из-за которого машина подпрыгнула.
Утолщение или выпуклость на теле человека или животного.
После удара на лбу у него появился заметный бугор.
Idioms and phrases
земляной бугор
Мы сели на земляной бугор и смотрели на закат.
earthen hillock
We sat on the earthen hillock and watched the sunset.
маленький бугор
На дороге был маленький бугор, и машина подпрыгнула.
small mound
There was a small mound on the road, and the car bounced.
песчаный бугор
Песчаный бугор мешал нам двигаться дальше.
sandy dune
The sandy dune was hindering our movement forward.
снежный бугор
Дети катались на санках с снежного бугра.
snow hillock
The children sledded down the snow hillock.
круглый бугор
На вершине круглого бугра росло большое дерево.
round knoll
A large tree grew on top of the round knoll.
Examples
В одном только Египте более двух третей населения на тот момент ещё не достигли 30-летнего возраста (так называемый «молодёжный бугор»).
In Egypt alone, more than two thirds of the population at that time not yet reached the age of 30 (the so-called “youth hill”).
«Молодежный бугор» и первая русская революция (№ 7 2015)
“Youth Bulge” and the first Russian revolution (№ 7 2015)
Также его ненужное повторение может привести к потере памяти, точка 39 — затылочный бугор).
Also its unnecessary repetition may increase memory loss (point 39 occipital prominence).
Особое внимание уделяется демографическим показателям и специфике урбанизационных процессов, в частности, таким факторам риска, как «молодежный бугор» и быстрый рост городского населения, прогнозируемый ООН.
Particular attention is paid to demographic characteristics and the specific processes of urbanization, in particular, risk factors such as «youth bump» and the rapid growth of urban population, predicted by the UN.
Ван Зельст и Керр посчитали, что этот 50-часовой бугор концентрировался в «физических исследованиях, требовавших постоянного использования громоздкого оборудования», и что большую часть времени этих 10-часовых рабочих дней люди были заняты обслуживанием машин, иногда проводя измерения.
Van Zelst and Kerr speculated that this 50-hour bump was concentrated in “physical research which requires continuous use of bulky equipment,” and that most of those 10-hour days were spent tending machines and occasionally taking measurements.