-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Брелок
Translation брелок into english
Definitions
брелок
Noun
Небольшой предмет, обычно декоративный, прикрепляемый к связке ключей или другому предмету для удобства ношения и идентификации.
На ключах у него висел яркий брелок в виде миниатюрного футбольного мяча.
Idioms and phrases
ключевой брелок
Она потеряла свой ключевой брелок.
keychain
She lost her keychain.
брелок с логотипом
Я купил брелок с логотипом компании.
logo keychain
I bought a logo keychain from the company.
брелок в форме сердца
Он подарил мне брелок в форме сердца.
heart-shaped keychain
He gave me a heart-shaped keychain.
металлический брелок
У него был металлический брелок на рюкзаке.
metal keychain
He had a metal keychain on his backpack.
декоративный брелок
Она купила декоративный брелок в сувенирной лавке.
decorative keychain
She bought a decorative keychain at the souvenir shop.
Examples
Соответственно, если определяется, что брелок 23 для ключей расположен значительно выше или ниже транспортного средства, как, например, в примере многоуровневой автомобильной стоянки, электронный блок 7 управления может не разблокировать двери транспортного средства, даже когда брелок 23 для ключей будет в ином случае рассматриваться как находящийся в зоне авторизации.
Accordingly, if it is determined that the key fob 23 is disposed sufficiently above or below the vehicle, such as in the example of the multi-level car park, the electronic control unit 7 may not unlock the vehicle doors even when the key fob 23 would otherwise be judged to be within the authorisation zone.
Ели вы имеете при себе брелок, и прикасаетесь к базовой станции, встроенной, скажем, в дверную ручку, база посылает 125-килогерцовый сигнал на брелок через ваше тело.
Thus, if you’re wearing or carrying the fob and you touch a base station embedded in, say, a doorknob, the base sends a 125-kilohertz signal via your body to the fob to wake it up.
Например, пользователь транспортного средства 25 может вводить в действие брелок 15, и брелок 15 может отправлять команду отпирания на транспортное средство 25.
For example, a user of the vehicle 25 may activate the fob 15, and the fob 15 may send an unlock command to the vehicle 25.
Брелок для ключей отправляет ответный сигнал, который подтверждается базовой станцией, чтобы аутентифицировать брелок для ключей.
The key fob sends a response signal which is validated by the base station to authenticate the key fob.
Брелок TELETASK - это бесконтактный брелок для доступа используется в сочетании с TELETASK Proxy считывателем TDS12142.
The TELETASK proximity card is a contactless access card to be used in combination with the TELETASK proximity reader TDS12142.