-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Борода
Translation борода into english
Definitions
борода
Noun
Волосы, растущие на подбородке и щеках у мужчин.
У него была густая борода, которая придавала ему внушительный вид.
Idioms and phrases
густая борода
У него густая борода.
thick beard
He has a thick beard.
седая борода
Его седая борода добавляет ему мудрости.
gray beard
His gray beard adds to his wisdom.
рыжая борода
У него была рыжая борода и веснушки.
red beard
He had a red beard and freckles.
длинная борода
Длинная борода свисала до его груди.
long beard
The long beard hung down to his chest.
короткая борода
Он всегда носит короткую бороду.
short beard
He always wears a short beard.
Examples
Каждый испытывает некоторые нарушения: хорошо, мальчик средней школы, который разработал толстую бороду, или мальчик знает, что у него есть борода взрослого человека; лучше, чтобы их борода не достигла полного роста сразу.
Everyone experiences some irregularities: all right, the high school boy who has developed a thick beard, or the boy knows that he has the beard of An adult man; it is better that their beard has not achieved full growth at once.
После неудачной попытки проникнуть в фонтан, в которой Анжелика и Черная Борода обнаружили, что Джек никогда не был у фонтана, Черная Борода приказал Квартирмейстеру убить Джека.
After a failed attempt to gain entrance to the Fountain, in which Angelica and Blackbeard discovered that Jack had never been to the Fountain, Blackbeard ordered the Quartermaster to kill Jack.
Густая борода – признак будущего облысения 4:06 Чем гуще у мужчины борода и чем быстрее она растет, тем выше вероятность его дальнейшего облысения.
A thick beard is a sign of future baldness 4:06 The thicker a man’s beard and the faster it grows, the more likely he is to suffer from baldness later on in life.
Что ж, ну а мы в начале этой новой аналитической работы, негромко предположим, что борода, обыкновенная мужская борода, на протяжение многих-многих тысячелетий почему-то являлась неотъемлемым атрибутом внешности Того (или Тех), кто приносил(и) в разные человеческие культуры духовные знания.
Well, in the beginning of our new analytical work let’s assume that for some reason for many millennia a beard, an ordinary man’s beard, has been an inalienable attribute of the appearance of the One (or Ones) who brought spiritual knowledge into various human cultures.
Также в июне 2004 г. “аль-Джазира” выпустила в эфир репортаж “Японские мусульмане сталкиваются со страхом и недоверием”, в котором рассказала о марокканце Самире, заявившем: “Раньше у меня была борода, но однажды покупатель сказал, что я выгляжу как террорист… Был бы я голубоглазым блондином, никаких проблем не возникло бы, но раз меня зовут Самир и у меня есть борода, то я обязательно террорист”.
Also, in June 2004, Al-Jazeera ran a story entitled 揓apanese Muslims Face Fear and Doubt,� about a Moroccan named Samir who stated: 揑 used to have a beard and on one occasion a customer told me I looked like a terrorist� If I were blond and had blue eyes, I wouldn抰 have any problems, but because my name is Samir and I have a beard, I抦 a terrorist.�br>