-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бомбардировщик
Translation бомбардировщик into english
бомбардировщик
Noun
Бомбардировщик пролетел над городом.
The bomber flew over the city.
Definitions
бомбардировщик
Noun
Военный самолет, предназначенный для нанесения ударов по наземным и морским целям с использованием бомб и других видов вооружения.
Бомбардировщик пролетел над городом, оставляя за собой след из дыма.
Idioms and phrases
стратегический бомбардировщик
Стратегический бомбардировщик вылетел на задание.
strategic bomber
The strategic bomber took off on a mission.
тяжелый бомбардировщик
Тяжелый бомбардировщик был оснащен новейшими технологиями.
heavy bomber
The heavy bomber was equipped with the latest technologies.
реактивный бомбардировщик
Реактивный бомбардировщик быстро достиг высоты.
jet bomber
The jet bomber quickly reached altitude.
сверхзвуковой бомбардировщик
Сверхзвуковой бомбардировщик развил невероятную скорость.
supersonic bomber
The supersonic bomber reached incredible speed.
бомбардировщик-невидимка
Бомбардировщик-невидимка остался незаметным для радара.
stealth bomber
The stealth bomber remained undetected by radar.
Examples
В рамках одного и того же типа тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных КРВБ большой дальности, тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений, не являющихся ядерными КРВБ большой дальности, тяжелый бомбардировщик, оснащенный для неядерных вооружений, тяжелый бомбардировщик, предназначенный для обучения, и бывший тяжелый бомбардировщик должны быть отличимы друг от друга;
Within the same type, a heavy bomber equipped for long-range nuclear ALCMs, a heavy bomber equipped for nuclear armaments other than long-range nuclear ALCMs, a heavy bomber equipped for non-nuclear armaments, a training heavy bomber, and a former heavy bomber shall be distinguishable from one another.
Скоростной бомбардировщик (позже – Средний бомбардировщик) – самолеты, концепция которых была разработана в 1930-х годах, согласно которой бомбардировщик, имеющий достаточную скорость, обладал значительным преимуществом перед противником.
High-speed bomber (later - Medium bomber) - aircraft, the concept of which was developed in 1930-ies, according to which the bomber, having sufficient speed, had a significant advantage over the enemy.
Скоростной бомбардировщик (позднее – Средний бомбардировщик) – самолеты, концепция которых была создана в 1930-х годах, в соответствии с которой бомбардировщик, имеющий достаточную скорость, владел большим преимуществом перед соперником.
High-speed bomber (later - Medium bomber) - aircraft, the concept of which was developed in 1930-ies, according to which the bomber, having sufficient speed, had a significant advantage over the enemy.
Термин "неразвернутый тяжелый бомбардировщик" означает тяжелый бомбардировщик, предназначенный для испытаний, или тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений, находящийся в месте ремонта или на объекте по производству.
The term “non-deployed heavy bomber” means a test heavy bomber or a heavy bomber equipped for nuclear armaments located at a repair facility or at a production facility.
Пульт управления детонаторами имеют ограниченный диапазон и бомбардировщик должен быть рядом, но это позволяет бомбардировщик времени детонации точно, например, когда конкретный автомобиль проходит, но такие устройства и повышают риск бомбардировщик поймали после нападения и склонны к ранней детонации из-за электронных помех, в том числе мобильных телефонов.
Remote control detonators have a limited range and the bomber must be near but this allows the bomber to time the detonation exactly for example when a particular car is passing, but such devices do increase the risk the bomber is caught after the attack and are prone to early detonation due to electronic interference including mobile phones.