-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бог
Translation бог into english
бог
Noun
В древнегреческой мифологии Зевс был верховным богом.
In ancient Greek mythology, Zeus was the supreme god.
В индуизме существует множество богов и богинь, каждый из которых является воплощением определённого аспекта божественного.
In Hinduism, there are many gods and goddesses, each embodying a specific aspect of the divine.
Definitions
бог
Noun
Образное обозначение человека или существа, обладающего исключительными способностями или влиянием в определенной области.
Он был настоящим богом в мире шахмат, побеждая всех своих соперников.
Idioms and phrases
служение богу
Его жизнь была посвящена служению богу.
service to God
His life was dedicated to service to God.
верить в бога
Она всегда верила в бога.
believe in God
She always believed in God.
молиться богу
Он каждый вечер молится богу перед сном.
pray to God
He prays to God every night before bed.
спаси бог
Спаси бог, он был в беде.
God save
God save, he was in trouble.
бог милостив
Они надеялись, что бог милостив и простит их грехи.
God is merciful
They hoped that God is merciful and would forgive their sins.
сила бога
Сила бога велика и могущественна.
power of (a) god
The power of the god is great and mighty.
гнев бога
Люди боялись гнева бога.
wrath of (a) god
People feared the wrath of God.
дом бога
Он вошел в дом бога, чтобы помолиться.
house of (a) god
He entered the house of God to pray.
помощь бога
Они надеялись на помощь бога в трудный час.
help of (a) god
They hoped for the help of God in a difficult hour.
страх бога
Страх бога всегда был в его сердце.
fear of (a) god
Fear of God has always been in his heart.
Examples
"Егова, Юпитер, Брама; бог Авраама, бог Моисея, бог Конфуция, бог Зороастра, бог Сократа, бог Марка Аврелия, бог христиан, о бог мой! ты един повсюду", – писал Радищев.
“Jehova, Jupiter, Brahma, God of Abraham, God of Moses, God of Confucius, God of Zoroaster, God of Socrates, God of Marcus Aurelius, God of the Christians — Thou art everywhere the same, eternal God!”
Другими важными богами были Кецалькоатль (пернатый змей-бог, общий для многих месоамериканских культур), Тезкатлипока (верховный бог в Тескоко), Xipe Totec (бог весны и сельского хозяйства), Xiuhtecuhtli (бог огня), Xochipilli (бог летнего времени и цветов) , Ometeotl (бог-создатель), Mictlantecuhtli (бог мертвых) и Coatlicue (богиня-мать-мать).
Other important gods were Quetzalcoatl (the feathered serpent god common to many Mesoamerican cultures), Tezcatlipoca (supreme god at Texcoco), Xipe Totec (god of Spring and agriculture), Xiuhtecuhtli (god of fire), Xochipilli (god of summertime and flowers), Ometeotl (the creator god), Mictlantecuhtli (god of the dead) and Coatlicue (the earth-mother goddess).
Потому-то в русском языке и указано, что рекомендуется писать бог (а также господь) со строчной буквы в устойчивых сочетаниях (помимо уже указанных): «бог (господь) его знает», имеющем значение «неизвестно», «не знаю»; «ну да бог с ним (с тобой)» в значении «ладно, пусть будет так, хотя я и не одобряю»; «бог с тобой (господь с вами)», выражающее несогласие; «всё не слава богу» и «бог знает что» – возмущение; «не дай бог», «ради бога», «убей (меня) бог» и другие.
That Is, So You Could Now “Do The Same”, By Becoming “God Within Him”, That Is, By Becoming “God Within God”, That Is, By Becoming “God Witnessing God” Awakening To Himself, Within God Within You, That Is, As Now “God’s Understanding” of God, Within God Within You, if you like, But This Time Within Him Within You, That Is, As Now “You Within God” Within “God Within You” As Now “One”, That Is, As Now “You And God” As Now “Your Soul” As Now “One”, if you like, and that is for sure)
Как Бог Отец есть истинный Бог, так и Бог Сын есть истинный Бог, так и Бог Дух Святый есть истинный Бог, но все три Лица есть единое Божество – единый Бог.
As God the Father is true God, so God the Son is true God, and God the Holy Spirit is true God, but all three Persons are a single Deity — One God.
Бог — это Тот, Кто существует, Он — само Существование, Он — Бог Существования и, значит, не бог земли, бог воды, бог солнца, бог дождя, а Бог всего сущего.
God, there is no God but He, the Living, the Everlasting, slumber seizes Him not, neither sleep; to Him belongs all that is in the Heavens and the earth.