-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Близорукость
Translation близорукость into english
близорукость
Noun
Близорукость мешает ему видеть предметы на расстоянии.
Myopia prevents him from seeing objects at a distance.
Её близорукость требует ношения очков.
Her nearsightedness requires wearing glasses.
Definitions
близорукость
Noun
Нарушение зрения, при котором человек плохо видит удалённые предметы, но хорошо различает близкие.
Близорукость часто требует ношения очков или контактных линз для коррекции зрения.
Idioms and phrases
исправление близорукости
Лазерное исправление близорукости стало популярным.
correction of myopia
Laser correction of myopia has become popular.
проблема близорукости
Проблема близорукости актуальна во многих странах.
problem of myopia
The problem of myopia is relevant in many countries.
лечение близорукости
Новое лечение близорукости было успешно испытано.
treatment of myopia
The new treatment of myopia was successfully tested.
риск близорукости
У детей, которые много читают, выше риск близорукости.
risk of myopia
Children who read a lot have a higher risk of myopia.
степень близорукости
Степень близорукости определяет выбор очков.
degree of myopia
The degree of myopia determines the choice of glasses.
Examples
Точно доказано: если папа близорукий, то с вероятностью 15% близорукость разовьется и у детей; если близорукость есть у мамы – вероятность появления близорукости у детей составляет 30%; если близорукость у обоих родителей, дети будут близорукими в 50% случаев.
It is precisely proved: if the father is nearsighted, then with a probability of 15% myopia will also develop in children; if mom has myopia – the probability of myopia in children is 30%; if both parents have myopia, children will be nearsighted in 50% of cases.
Если у вашего ребенка близорукость (близорукость), вам, вероятно, интересно, есть ли лекарство - или, по крайней мере, что-то, что можно сделать, чтобы замедлить его прогрессирование, чтобы ваш ребенок не нуждался в более сильных очках из года в год.
If your child has myopia (nearsightedness), you’re probably wondering if there is a cure — or at least something that can be done to slow its progression so your child doesn’t need stronger glasses year after year.
За последние годы стало ясно, что некоторые из более крупных дефектов зрения, такие как близорукость (близорукость) и астигматизм (несовершенство кривизны глаза), имеют сильную генетическую составляющую.
Over recent years, it has become clear that some of the larger defects in vision - such as myopia (nearsightedness) and astigmatism (an imperfection in the eye's curvature) - have a strong genetic component.
Тем не менее, дополнительные исследования показали, что эффект от управления близорукость атропина не продолжается после первого года лечения, и что краткосрочное использование атропина не может существенно контролировать близорукость в долгосрочной перспективе.
However, additional research has shown that the myopia control effect from atropine does not continue after the first year of treatment, and that short-term use of atropine may not control nearsightedness significantly in the long run.
Интересно, но Apple заявляет, что «если пользователь имеет близорукость на один глаз, оптический модуль, ассоциированный с этим глазом, может изменить отображаемое изображение, чтобы исправить близорукость пользователя».
Interestingly Apple states that "if a user is myopic in one eye, the optical module associated with that eye may modify the image displayed to correct the user's myopia.