-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Благодеяние
Translation благодеяние into english
благодеяние
Noun
Он совершил благодеяние, пожертвовав деньги на благотворительность.
He performed a benefaction by donating money to charity.
Его благодеяние не осталось незамеченным.
His good deed did not go unnoticed.
Definitions
благодеяние
Noun
Доброе дело, поступок, приносящий пользу или помощь другим.
Он совершил благодеяние, пожертвовав деньги на строительство школы.
Idioms and phrases
совершать благодеяние
Он всегда старался совершать благодеяние.
to do a good deed
He always tried to do a good deed.
помнить благодеяние
Важно помнить благодеяние, оказанное им.
to remember a good deed
It is important to remember the good deed done by him.
получить благодеяние
Он был рад получить благодеяние от незнакомца.
to receive a good deed
He was glad to receive a good deed from a stranger.
восхвалять благодеяние
Они начали восхвалять благодеяние, совершенное в деревне.
to praise a good deed
They began to praise the good deed done in the village.
забыть благодеяние
Некоторые люди могут быстро забыть благодеяние.
to forget a good deed
Some people can quickly forget a good deed.
Examples
Но благодеяние и благоволение отличаются только как внешний и внутренний акт, поскольку благодеяние есть исполнение благоволения.
Now beneficence and goodwill differ only as external and internal act, since beneficence is the execution of goodwill.
Ведь за совершающего благодеяние тайно, нет такого опасение, как за совершающего благодеяние явно».
And he that feareth, is not perfected in charity."
Аллах, хвала Ему, сказал: «И к родителям — благодеяние», т.е. Он повелевает проявлять благодеяние по отношению к родителям.
He claims that "[His] parents were indulgent, and [his] companions amiable" (21).
Это великое благодеяние им, больше, чем благодеяние живым.
That was glorious for them; this exceeds in glory.
Благодать — это незаслуженное благодеяние, даваемое Богом кающимся людям, но это благодеяние, которое Он жаждет дать.
But salvation is a gracious gift to those to whom God chooses to have good will.