-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бессильно
Translation бессильно into english
бессильный
Adjective
Он чувствовал себя бессильным перед лицом проблемы.
He felt powerless in the face of the problem.
Его гнев был бессильным и не мог ничего изменить.
His anger was impotent and could change nothing.
Она была бессильной и не могла помочь своему другу.
She was helpless and couldn't help her friend.
Additional translations
Definitions
бессильный
Adjective
Не имеющий силы, слабый, неспособный к действию.
Он чувствовал себя совершенно бессильным перед лицом надвигающейся беды.
Не имеющий возможности или средств для осуществления чего-либо.
Бессильный что-либо изменить, он просто наблюдал за происходящим.
Не имеющий влияния или авторитета.
В этой ситуации его слова оказались бессильными.
Idioms and phrases
бессильный гнев
Его охватил бессильный гнев при виде несправедливости.
impotent rage
He was filled with impotent rage at the sight of injustice.
бессильная улыбка
Она подарила ему бессильную улыбку, несмотря на усталость.
feeble smile
She gave him a feeble smile despite her fatigue.
бессильное сопротивление
Их бессильное сопротивление было быстро подавлено.
powerless resistance
Their powerless resistance was quickly suppressed.
бессильный взгляд
Его бессильный взгляд говорил о безысходности.
weak gaze
His weak gaze spoke of despair.
бессильное недовольство
Он выразил своё бессильное недовольство сложившейся ситуацией.
helpless dissatisfaction
He expressed his helpless dissatisfaction with the situation.
Examples
Между Украиной и Россией ситуация сейчас обратная, и именно поэтому единство веры бессильно.
Between Ukraine and Russia, the situation is now reverse, and that is why the unity of faith is powerless.
Правительству не нужна блокада, но оно бессильно.
The government does not need a blockade, but it is powerless.
Пока человечеством владеют стереотипы, оно еще более бессильно, чем есть на самом деле.
As long as humanity is possessed by stereotypes, it is even more powerless than it really is.
«Мне очень жаль, но мое желание быть с вами сегодня бессильно перед погодными условиями.
I’m sorry, but my desire to be with you today, is powerless against weather conditions.
Каждый знает, сколь бессильно наше суждение, если временное отстояние не снабдило нас надежной мерой.
Everyone knows how powerless our judgment is if the temporary distance does not provide us with a reliable measure .