-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бесприливный
Translation of "бесприливный" into English
бесприливный
Adjective
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈlʲivnɨj/
Употребляется главным образом в географической и гидрологической речи.
non-tidal
Used in geography, hydrology, and navigation for waters or coasts with no noticeable tides. Бесприливное побережье удобно для стоянки судов.
A non-tidal coast is convenient for mooring ships.
A standard adjective meaning lacking tides; common in descriptive and technical usage.
Бесприливное море выглядит спокойным в любую погоду.
A tideless sea looks calm in any weather.
Definitions
бесприливный
Adjective
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈlʲivnɨj/
Не имеющий приливов и отливов; характеризующийся отсутствием заметных приливных колебаний уровня воды.
Бесприливное побережье удобно для стоянки судов.
Idioms and phrases
бесприливная акватория
Бесприливная акватория хорошо подходит для круглогодичной стоянки судов.
non-tidal waters
Non-tidal waters are well suited for year-round mooring of vessels.
бесприливная зона
Для навигации особенно важна бесприливная зона у берега.
tideless zone
For navigation, the tideless zone near the shore is especially important.
бесприливная лагуна
Бесприливная лагуна сохраняет спокойную поверхность даже при сильном ветре.
tideless lagoon
The tideless lagoon remains calm even in strong winds.
бесприливная область
Бесприливная область была подробно описана в научном отчёте.
nontidal region
The nontidal region was described in detail in the scientific report.
бесприливное море
В этом регионе бесприливное море, поэтому уровень воды почти не меняется.
tideless sea
In this region the sea is tideless, so the water level hardly changes.
бесприливное побережье
На бесприливном побережье условия для рыболовства несколько иные.
tideless coast
On a tideless coast, fishing conditions are somewhat different.
бесприливные условия
В бесприливных условиях многие морские процессы протекают иначе.
non-tidal conditions
Under non-tidal conditions, many marine processes occur differently.
бесприливный берег
Бесприливный берег отличается более стабильной линией воды.
non-tidal shore
A non-tidal shore is characterized by a more stable waterline.
бесприливный водоём
Этот бесприливный водоём почти не подвержен колебаниям уровня.
non-tidal body of water
This non-tidal body of water is hardly affected by fluctuations in water level.
бесприливный океан
Учёные сравнивали бесприливный океан с районами, где приливы выражены сильнее.
tideless ocean
Scientists compared a tideless ocean with regions where tides are more pronounced.
бесприливный район
Бесприливный район удобен для строительства причалов и портовых сооружений.
tideless area
A tideless area is convenient for the construction of berths and port facilities.
бесприливный режим
Для этого участка характерен бесприливный режим водообмена.
non-tidal regime
This area is characterized by a non-tidal regime of water exchange.