-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Беспечно
Translation беспечно into english
беспечный
Adjective
Он всегда был беспечным человеком.
He was always a carefree person.
Его беспечное поведение привело к неприятностям.
His reckless behavior led to trouble.
Она ответила на вопрос беспечным тоном.
She answered the question in a nonchalant tone.
Definitions
беспечный
Adjective
Не проявляющий должной заботы, внимания или осторожности; легкомысленный.
Беспечный водитель не заметил знак ограничения скорости.
Беззаботный, не испытывающий тревог или забот.
Беспечный ребенок играл на лужайке, не думая о завтрашнем дне.
Idioms and phrases
беспечный образ жизни
Он ведёт беспечный образ жизни.
carefree lifestyle
He leads a carefree lifestyle.
беспечное отношение
Её беспечное отношение к учёбе беспокоит родителей.
careless attitude
Her careless attitude towards studying worries the parents.
беспечный оптимизм
Его беспечный оптимизм восхищает друзей.
carefree optimism
His carefree optimism impresses friends.
беспечная улыбка
У неё всегда была беспечная улыбка на лице.
carefree smile
She always had a carefree smile on her face.
беспечное поведение
Беспечное поведение детей удивило взрослых.
carefree behavior
The carefree behavior of the children surprised the adults.
Examples
Соответственно, ошибочно беспечно говорить об окончательной победе революции в нашей стране; это идёт вразрез с ленинизмом и не соответствует фактам.
Therefore, it is wrong to speak lightly of the final victory of the revolution in our country; it runs counter to Leninism and does not conform to facts.
Причина, объясняет она, это «шум, которому мы беспечно подвергаем себя день за днем».
The cause, she explains, is “the noise we blithely subject ourselves to day after day.”
Как может страна так амбициозны первого мировой статус беспечно позволит миллионам своих граждан умирают, особенно в то время, когда остальная часть мира может посетить и увидеть это зрелище уныние с близкого расстояния?
How could a country so ambitious of first-world status blithely allow millions of its own citizens to die needlessly, especially at a time when the rest of the world can visit and see this disheartening spectacle up close?
Они беспечно пренебрегают риском того, что сами федеральные финансы могут подорвать экономический рост.
They carelessly overlook the risk that the worsening federal finances themselves could undermine economic growth.
Нельзя к проблеме относиться просто и беспечно, даже если и процент тяжелых случаев весьма низок.
It is impossible to treat the problem simply and carelessly, even if the percentage of severe cases is very low.