-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безбожно
Translation безбожно into english
безбожный
Adjective
Он вел безбожный образ жизни.
He led a godless lifestyle.
Его безбожные поступки шокировали всех.
His impious actions shocked everyone.
Его слова были безбожными и оскорбительными.
His words were blasphemous and offensive.
Definitions
безбожный
Adjective
Не верующий в Бога, отрицающий существование божественного.
Он был известен как безбожный человек, отвергающий все религиозные учения.
Крайне аморальный, не имеющий нравственных принципов.
Его безбожное поведение шокировало всех присутствующих на собрании.
Крайне жестокий, беспощадный.
Война оставила безбожные разрушения в городе, не щадя ни людей, ни здания.
Idioms and phrases
безбожный человек
Он был известен как безбожный человек.
godless person
He was known as a godless person.
безбожный поступок
Этот безбожный поступок не был прощён.
godless act
That godless act was not forgiven.
безбожное общество
В безбожном обществе трудно найти моральные ориентиры.
godless society
In a godless society, it's hard to find moral compasses.
безбожная жизнь
Он вел безбожную жизнь, отвергая все религиозные нормы.
godless life
He led a godless life, rejecting all religious norms.
безбожная мысль
У него в голове появилась безбожная мысль.
godless thought
A godless thought entered his mind.
Examples
Но если это Иисус, и если он отрицает это, то он, несомненно, потерял разум и будет безбожно убить слабоумного!”
But if he is Jesus and denies that he is, assuredly he has lost his understanding, and it were impious to slay a madman.’
Мы безответственно и безбожно ругаем землю именно потому, что смотрим на нее таким образом.
We are abusing the earth in an irresponsible and godless manner precisely because we look at it in this way.
Религиозные, культурные и административные здания, дошедшие до нашего времени, были построены во время активного развития города, однако храм Артемиды в Эфесе был безбожно разрушен готами”… А жаль.
Religious, cultural and administrative buildings that have survived to our time, were built during the active development of the city, but the temple of Artemis in Ephesus was godlessly destroyed by the Goths”… A pity.
"Мне было всего семь лет, но даже я замечал, как безбожно Белые обращались с бедной еврейской семьей, у которой я работал".
I was only Seven years old but I could easily see the ungodly treatment that the White Folks were handing the poor Jewish family whom I worked for.”
Авиакомпании безбожно задирают цены, а места в бесплатных поездах достались только самым быстрым.
Air companies shamelessly pick up prices, and places in free trains only got the fastest.