-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бастард
Translation бастард into english
бастард
Noun
Он был бастардом короля.
He was a bastard of the king.
Definitions
бастард
Noun
В переносном смысле: что-либо, не соответствующее нормам или стандартам.
Этот проект оказался бастардом, не вписывающимся в общую концепцию компании.
Idioms and phrases
бастард по прозвищу
Бастард по прозвищу Лис был известен в городе.
bastard nicknamed
The bastard nicknamed Fox was known in the city.
бастард среди аристократии
Бастард среди аристократии часто подвергался презрению.
bastard among aristocracy
A bastard among the aristocracy was often subject to contempt.
бастард в роду
Бастард в роду стал причиной ссоры между родственниками.
bastard in the family line
A bastard in the family line caused a quarrel among relatives.
бастард королевской крови
Бастард королевской крови претендовал на трон.
bastard of royal blood
A bastard of royal blood claimed the throne.
бастард по происхождению
Он считался бастардом по происхождению.
bastard by origin
He was considered a bastard by origin.
Examples
Правофланговый форвард Сегар Бастард, отца которого также звали Сегард Бастард был любителем футбола, который провел всю свою карьеру в клубе "Аптон Парк" и однажды появился в сборной Англии, когда она уступила 4:5 шотландцам.
A right-sided forward, Segar Bastard, whose father was also called Segar Bastard, was an amateur football who spent his career at Upton Park and appeared once for England in a 5-4 defeat by Scotland.
Вы всегда можете обратиться в студию Бастард для создания сайта Вашей мечты.
You can always contact Bastard Studio to create the site of your dream.
Он бастард, рожденный на Железных островах.
He is a bastard, born on the Iron Islands.
Мы очень хотели видеть его задействованным в великой миссии, мы хотели, чтобы бастард Роберта Баратеона вернулся в сериал.
We definitely wanted him here for the big mission, we wanted Robert Baratheon’s bastard son back into the show.
Тогда Жанна сказала мне: “Ты бастард Орлеанский?”
Then Joan said to me : "Are you the Bastard of Orleans?"