Барыня

Translation of "барыня" into English

Noun

барыни pl

Барыня вышла на прогулку в сад.

The lady went for a walk in the garden.

Барыня приказала слугам приготовить обед.

The mistress ordered the servants to prepare lunch.

Additional translations

Noun

Женщина из высшего сословия, дворянка или жена барина.

Барыня вела себя с достоинством и благородством, как и подобает женщине её положения.

Обращение к женщине, имеющей власть или авторитет, часто в ироническом или шутливом контексте.

Ну что, барыня, как вам угодить сегодня?

Русская народная пляска или песня-частушка, исполняемая в быстром темпе.

На праздничной ярмарке хором запели «Барыню», а потом все пустились в пляс.

богатая барыня

Богатая барыня заказала дорогой ужин.

rich lady

The rich lady ordered an expensive dinner.

знатная барыня

Знатная барыня привлекала внимание в обществе.

noble lady

The noble lady attracted attention in society.

молодая барыня

Молодая барыня приехала на бал.

young lady

The young lady arrived at the ball.

старая барыня

Старая барыня сидела у окна.

old lady

The old lady was sitting by the window.

уважаемая барыня

Уважаемая барыня была известна своей добротой.

respected lady

The respected lady was known for her kindness.