Ареопаг

Translation of "ареопаг" into English

Noun

Основная форма

/ərʲɪɐpˈak/

Основная форма

/ərʲɪɐpˈak/

ареопаги pl

Ареопаг был важным органом в древних Афинах.

The Areopagus was an important body in ancient Athens.

Noun

Основная форма

/ərʲɪɐpˈak/

Основная форма

/ərʲɪɐpˈak/

Высший суд в Древних Афинах, который занимался делами о государственных преступлениях и религиозных нарушениях.

Ареопаг рассматривал дело о государственной измене.

Переносное значение: собрание выдающихся людей, авторитетов в какой-либо области.

На конференции выступил настоящий ареопаг ученых.

Холм в Афинах (Греция), на котором заседал древнегреческий совет и располагался суд.

Туристы поднялись на Ареопаг, чтобы полюбоваться видом на Акрополь.

древнегреческий ареопаг

Древнегреческий ареопаг заседал на холме в Афинах.

ancient Greek Areopagus

The ancient Greek Areopagus held meetings on a hill in Athens.

решение ареопага

Решение ареопага оказалось судьбоносным.

decision of the Areopagus

The decision of the Areopagus turned out to be fateful.

собрание ареопага

Собрание ареопага прошло в закрытом режиме.

meeting of the Areopagus

The meeting of the Areopagus was held behind closed doors.

современный ареопаг

Современный ареопаг решает важные вопросы общества.

modern Areopagus

The modern Areopagus addresses important societal issues.

член ареопага

Он был избран членом ареопага.

member of the Areopagus

He was elected a member of the Areopagus.