-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Апробировать
Translation апробировать into english
Definitions
апробировать
Verb
Проверить, испытать что-либо на практике с целью оценки, проверки.
Учёные решили апробировать новую методику лечения на небольшой группе пациентов.
Idioms and phrases
апробировать метод
Учёные решили апробировать метод в лабораторных условиях.
to test a method
Scientists decided to test the method in laboratory conditions.
апробировать технологию
Компания планирует апробировать новую технологию в ближайшем будущем.
to test a technology
The company plans to test the new technology in the near future.
апробировать систему
Разработчики начали апробировать систему на этапе бета-тестирования.
to test a system
Developers began to test the system during the beta testing stage.
апробировать продукт
Перед запуском на рынок компания решила апробировать продукт на фокус-группе.
to test a product
Before launching on the market, the company decided to test the product on a focus group.
апробировать инновацию
Мы должны апробировать инновацию перед её внедрением.
to test an innovation
We need to test the innovation before implementing it.
Examples
Однако во взаимоотношениях между странами Южного Кавказа следует уже сегодня апробировать европейские стандарты.
However, in the relations between the countries of the South Caucasus, European standards should be tested today.
Однако Китай не удовлетворен функционированием этого маршрута и желает апробировать другие способы доставки грузов в Европу.
However, China is not satisfied with the performance of this route and wants to test other ways for cargo delivery to Europe.
Во избежание негативных последствий внедрения регулирования цен (уход некоторых лекарств с рынка), принято решение на первоначальном этапе апробировать данный механизм на ограниченном перечне: 58 наименований лекарственных средств.
In order to avoid negative consequences of the introduction of price regulation (withdrawal of some medicines from the market), it was decided to test this mechanism at the initial stage on a limited list of 58 medicines.
«Почему арендодатель выбрал наше здание, чтобы апробировать эту систему?
“Why did [the landlord] choose our building to try this system out?
Данный способ все же не рекомендуется для массового использования, его можно апробировать на небольшом числе семей пчел.
This method is still not recommended for practical use, it can be tested on a small number of bee families.