-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аккреция
Translation аккреция into english
аккреция
Noun
Аккреция материи вокруг черной дыры приводит к излучению.
The accretion of matter around a black hole leads to radiation.
Definitions
аккреция
Noun
Процесс накопления вещества на поверхности небесного тела за счет гравитационного притяжения.
Аккреция материи на звезду может привести к образованию аккреционного диска.
Увеличение массы тела за счет присоединения вещества из окружающей среды.
Аккреция льда на поверхности ледника происходит за счет осадков.
Idioms and phrases
диск аккреции
Вокруг чёрной дыры образуется диск аккреции.
accretion disk
An accretion disk forms around a black hole.
темп аккреции
Темп аккреции влияет на светимость объекта.
accretion rate
The accretion rate affects the luminosity of the object.
процесс аккреции
Процесс аккреции играет важную роль в образовании планет.
accretion process
The accretion process plays a crucial role in the formation of planets.
зона аккреции
Зона аккреции может влиять на эволюцию звезды.
accretion zone
The accretion zone can affect the evolution of a star.
модель аккреции
Учёные разработали новую модель аккреции.
accretion model
Scientists have developed a new accretion model.
Examples
Подобная аккреция вещества может проходить одним из двух способов: сферическая аккреция, в ходе которой материя прибывает со всех направлений, либо аккреция с образованием аккрецирующего диска (дисковая аккреция вещества) из которого материя по спирали выпадает на компактный объект.
That accretion could happen in one of two ways: spherical accretion in which matter falls in from all directions, or disk accretion in which matter spirals inward from a disk onto the compact object.
После набора массы в примерно 5-10 Земных, планеты гиганты начинают собирать газ из окружающего их диска.[1] Изначально это медленный процесс, поднимающий массу ядра до 30 Земных в течение нескольких миллионов лет.[24][62] После набора достаточной массы, аккреция повышается в разы, и остающиеся 90 % массы планеты-гиганты набирают примерно за 10,000 лет.[62] Аккреция газа прекращается с исчерпанием запасов диска.
Once the cores are of sufficient mass (5–10 Earth masses), they begin to gather gas from the surrounding disk.[3] Initially it is a slow process, which can increase the core masses up to 30 Earth masses in a few million years.[18][41] After that the accretion rates increase dramatically and the remaining 90% of the mass is accumulated in approximately 10,000 years.[41] The accretion of the gas stops when it is exhausted.
Команда объяснила, что "наиболее правдоподобным механизмом для эффективного разделения двух дисковых резервуаров на длительный период является аккреция гигантской планеты между ними".
The team explained that "the most plausible mechanism to efficiently separate two disk reservoirs for an extended period is the accretion of a giant planet in between them."
"Одна из проблем, это то, что ученые обычно предполагают, что аккреция Земли происходила в экспоненциально уменьшающемся темпе.
“One of the problems has been that scientists usually presume Earth’s accretion happened at an exponentially decreasing rate.
Быть может, аккреция планет и спутников обусловлена также волнами плотности.
Perhaps the accretion of planets and satellites may also be due to density waves.