-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Азанах
Translation азанах into english
азан
Noun
Каждое утро муэдзин произносит азан.
Every morning the muezzin recites the adhan.
Additional translations
Definitions
азан
Noun
Азан - в исламе призыв к молитве, который произносится муэдзином с минарета мечети.
Муэдзин начал читать азан, призывая верующих к вечерней молитве.
Idioms and phrases
слушать азан
Я люблю слушать азан утром.
listen to azan
I love to listen to azan in the morning.
время азана
Мы узнали точное время азана.
time of azan
We found out the exact time of azan.
звучание азана
Звучание азана разносится по всему городу.
sound of azan
The sound of azan spreads throughout the city.
слова азана
Он запомнил слова азана наизусть.
words of azan
He memorized the words of azan by heart.
приглашение азана
Приглашение азана зовет верующих на молитву.
call of azan
The call of azan invites the faithful to prayer.
Examples
Когда Билал прокричал азан, пришел Умар ибн Хатаб и сказал Пророку (мир ему и благословение Аллаха): «Клянусь Господом, пославшим тебя к нам, я тоже слышал во сне точно такой же азан».
It was related that a group of Jews came to the Prophet, sallallahu ^alayhi wa sallam, and said: “O Muhammad, describe to us your Lord Whom you worship.”
«Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, а посему продолжайте есть и пить до тех пор, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума».
"Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until you hear Ibn Umm Maktoom calling the Adhan."
И мы знаем из достоверных хадисов Пророка ﷺ, что, когда муэдзин кричит азан, шайтан убегает на такое расстояние, куда не слышно азан.
But we know, ‘When the devil had finished all this tempting, he left him (Jesus), until an opportune time.
Тогда зазвучал азан (призыв к молитве), но тогда я еще не знал, что это азан.
I thought they were the dumb ones but I didn’t know that Aslan was Jesus.
«Ешьте и пейте, пока не начнёт произносить азан Ибн Умм Мактум, ибо он не произносит азан, пока не наступит рассвет».
“Bilaal gives the adhaan at night, so eat and drink until you hear the adhaan of Ibn Umm Maktoom, for he does not give the adhaan until dawn comes.”