-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Автохтонный
Translation автохтонный into english
автохтонный
Adjective
Автохтонные народы имеют богатую культуру и традиции.
Autochthonous peoples have a rich culture and traditions.
Автохтонные растения играют важную роль в экосистеме.
Indigenous plants play an important role in the ecosystem.
Автохтонные виды животных находятся под угрозой исчезновения.
Native animal species are under threat of extinction.
Definitions
автохтонный
Adjective
Относящийся к коренному населению, исконный.
Автохтонные народы Сибири имеют богатую культурную традицию.
Происходящий из данной местности, местный.
Автохтонные растения этого региона обладают уникальными свойствами.
Idioms and phrases
автохтонное население
Автохтонное население требует уважения и поддержки.
indigenous population
The indigenous population requires respect and support.
автохтонная флора
Автохтонная флора этой местности разнообразна и богата.
indigenous flora
The indigenous flora of this area is diverse and rich.
автохтонные народы
Автохтонные народы Сибири обладают уникальной культурой.
indigenous peoples
The indigenous peoples of Siberia have a unique culture.
автохтонные обычаи
Автохтонные обычаи передаются из поколения в поколение.
indigenous customs
Indigenous customs are passed down from generation to generation.
автохтонная культура
Автохтонная культура может исчезнуть без должной ценности и защиты.
indigenous culture
Indigenous culture may disappear without proper appreciation and protection.
автохтонный язык
Автохтонный язык хранит много тайн и традиций.
indigenous language
The indigenous language holds many secrets and traditions.
автохтонный народ
Автохтонный народ сохраняет свои традиции.
indigenous people
The indigenous people preserve their traditions.
Examples
Мы взяли свое будущее в свои руки, твердо встав на путь самоопредедения как Автохтонный Коренной Народ Адыгэ Черкесы.
We have taken our future in our hands placed our feet firm on the path to self-determination as one Autochthonous Indigenous Adyghe Circassian Nation.
В дополнение к большому количеству оливковых деревьев и других средиземноморских растений есть автохтонный каменный дом площадью 50 м2, расположенный на двух этажах.
In addition to a large number of olive trees and other Mediterranean plants, there is an autochthonous stone house with 50m2 floor space spread over two floors.
Противоположный процесс автохтонный, то есть такой процесс, который происходит в одном и том же месте, без переноса, от греческого слова autos, сам].
The opposite is autochthonous, i.e. coming from the same place without any need for transport, from Greek autos, self.]
С развертыванием по всему Острову этой работы значительно сократился уровень заражения и передачи лихорадки денге; в нынешнем году не диагностировано ни одного случая лихорадки чикунгунья и зафиксировано 23 случая лихорадки зика, из них 22 завозных и всего один автохтонный, без свидетельств ее распространения в стране.
On the basis of the work carried out throughout the length and breadth of the island, the indices of infestation and the transmission of dengue have decreased; not one case of Chikungunya has been diagnosed this year; 23 of Zika have been detected, 22 imported and just one, autochthonous, without evidence of transmission in the entire country.
Автохтонный мир птиц довольно хорошо представлен.
The autochthonous birds are quite well represented.