-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Автоугонщик
Translation of "автоугонщик" into English
автоугонщик
Noun
Основная форма
/ɐftəʊɡonʲɕɪk/
car thief
The most natural and common equivalent for a person who steals cars. Автоугонщик попытался вскрыть машину во дворе.
The car thief tried to break into the car in the yard.
Additional translations
auto thief
Less common and more literal than car thief; used in some contexts. Definitions
автоугонщик
Noun
Основная форма
/ɐftəʊɡonʲɕɪk/
Человек, который угоняет автомобили.
Автоугонщик попытался вскрыть машину во дворе.
Idioms and phrases
банда автоугонщиков
Банда автоугонщиков действовала сразу в нескольких районах.
a gang of car thieves
A gang of car thieves was operating in several districts at once.
вычислить автоугонщика
Следователи быстро вычислили автоугонщика по камерам видеонаблюдения.
identify the car thief
Investigators quickly identified the car thief from surveillance camera footage.
группа автоугонщиков
Полиция задержала группу автоугонщиков, работавших по ночам.
a gang of car thieves
The police arrested a gang of car thieves who operated at night.
задержание автоугонщика
Задержание автоугонщика произошло возле автосервиса.
Apprehension of a car thief
The apprehension of the car thief took place near the auto repair shop.
задержать автоугонщика
Полицейским удалось задержать автоугонщика по горячим следам.
to apprehend a car thief
The police managed to apprehend the car thief shortly after the crime.
объявить автоугонщика в розыск
После кражи машины пришлось объявить автоугонщика в розыск.
to declare a car thief wanted
After the car was stolen, we had to declare the car thief wanted.
опасный автоугонщик
Опасный автоугонщик был вооружён и сопротивлялся при задержании.
dangerous car thief
The dangerous car thief was armed and resisted arrest.
опытный автоугонщик
Опытный автоугонщик знал, как обойти сигнализацию.
experienced car thief
The experienced car thief knew how to bypass the alarm.
поймать автоугонщика
Свидетель помог поймать автоугонщика на парковке.
catch a car thief
A witness helped catch a car thief in the parking lot.
признание автоугонщика
Признание автоугонщика помогло раскрыть ещё несколько эпизодов.
the car thief's confession
The car thief's confession helped solve several more cases.
профессиональный автоугонщик
Профессиональный автоугонщик вскрывал автомобили за считаные секунды.
professional car thief
The professional car thief could break into cars in a matter of seconds.
серийный автоугонщик
Серийный автоугонщик орудовал в городе несколько месяцев.
serial car thief
A serial car thief had been operating in the city for several months.