-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Яков
Translation яков into english
Яков
Proper noun
Яков был известным патриархом в Библии.
Jacob was a well-known patriarch in the Bible.
Definitions
як
Noun
Крупное домашнее животное из семейства полорогих, обитающее в горных районах Центральной Азии, используемое как вьючное животное и источник молока, мяса и шерсти.
В горах Тибета яков используют для перевозки грузов и получения молока.
Idioms and phrases
яков (говорит)
Яков говорит по телефону.
(Jacob speaks)
Jacob is speaking on the phone.
яков (работает)
Яков работает в школе.
(Jacob works)
Jacob works at the school.
яков (играет)
Яков играет в футбол.
(Jacob plays)
Jacob plays football.
яков (читает)
Яков читает книгу.
(Jacob reads)
Jacob is reading a book.
яков (живет)
Яков живет в Москве.
(Jacob lives)
Jacob lives in Moscow.
лыжный як
На горе мы увидели лыжного яка.
ski yak
On the mountain, we saw a ski yak.
шерстяной як
Шерстяной як помогает выживать в холодные зимы.
woolly yak
The woolly yak helps survive the cold winters.
гималайский як
Гималайские яки обитают в высокогорьях.
Himalayan yak
Himalayan yaks live in the highlands.
дикий як
Дикие яки - редкий вид животных.
wild yak
Wild yaks are a rare species.
пушистый як
Пушистый як привлекал внимание туристов.
fluffy yak
The fluffy yak attracted tourists' attention.
Examples
Предлагали два варианта объяснения, были два Похабова: отец Иван, построивший зимовье, и сын – Яков, построивший острог; или же что Иван и Яков Похабов – одно и то же лицо, которое предание иркутское почему-то зовет Иваном, тогда как его настоящее имя – Яков.
Thus, they proposed two versions of the explanation; the first one says that there were two Pokhabovs: father who built the wintering place and his son Yakov who built the dungeon; according to the second one, Ivan and Yakov Pokhabov are one and the same person who was called Ivan due to some Irkutsk tradition, but his real name was Yakov.
В любом случае, как было принято в то время, он взял себе новое имя, отражавшее изменение его жизни: Яков бен Хаим (Яков, сын жизни).
In any case, as was the custom at the time, he adopted a new name to reflect the change in his life: Jacob ben Chaim (Jacob, the son of life).
Длинноволосый бычок найден в индийских штатах Гималаи, и большинство яков одомашнены, но есть также небольшая уязвимая популяция диких яков.
The long-haired bovid found in the Himalaya states of India and most yaks are domesticated but there is also a small vulnerable population of wild yaks.
Werhahn говорит, что гималайские волки предпочитают дикую добычу, но стада одомашненных яков, проходящие через их территорию, часто отпугивают диких животных, оставляя волкам иного выбора, кроме как охотиться на молодых яков или коз в стаде.
Werhahn says that Himalayan wolves prefer wild prey, but herds of domesticated yaks passing through their territory will often scare away wild animals, leaving the wolves with little choice but to hunt young yaks or goats in the herd.
Одна из многих теорий о личности Человека в Железной Маске - то, что он был Монмутом: это, кажется, основано на маловероятном рассуждении, что Яков II не казнил бы своего собственного племянника, таким образом, кто-то еще был казнен, и Яков II принял меры, чтобы Монмут был взят во Францию, и вставил опеку над своим кузеном Людовиком XIV Франции.
One of the many theories about the identity of The Man in the Iron Mask is that he was Monmouth: this seems to be based on the unlikely reasoning that James II would not execute his own nephew, so someone else was executed, and James II arranged for Monmouth to be taken to France and put in the custody of his cousin Louis XIV of France.[29]