-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чехословакия
Translation чехословакия into english
Чехословакия
Proper noun
Чехословакия была страной в Центральной Европе.
Czechoslovakia was a country in Central Europe.
Definitions
Чехословакия
Proper noun
Чехословакия — историческое государство в Центральной Европе, существовавшее с 1918 по 1992 год, включавшее территории современных Чехии и Словакии.
Чехословакия распалась на два независимых государства — Чехию и Словакию — в 1993 году.
Idioms and phrases
распад чехословакии
Историки часто изучают распад Чехословакии.
dissolution of Czechoslovakia
Historians often study the dissolution of Czechoslovakia.
история чехословакии
Книга подробно описывает историю Чехословакии.
history of Czechoslovakia
The book describes the history of Czechoslovakia in detail.
правительство чехословакии
В 1920 году правительство Чехословакии приняло новый закон.
government of Czechoslovakia
In 1920, the government of Czechoslovakia passed a new law.
границы чехословакии
После войны границы Чехословакии изменились.
borders of Czechoslovakia
After the war, the borders of Czechoslovakia changed.
экономика чехословакии
Экономика Чехословакии быстро росла в 1960-е годы.
economy of Czechoslovakia
The economy of Czechoslovakia grew rapidly in the 1960s.
Examples
В результате словацкого визита в Мюнхен 19 октября, Чехословакия сделала 22 октября своё «третье территориальное предложение»: Чехословакия соглашалась передать Венгрии 9.606 км² в южной Словакии и 1.694 км² в Подкарпатской Руси; Чехословакия бы сохранила Братиславу, Нитру и Кошице.
As a result of the Slovak visit to Munich on October 19, Czechoslovakia made her "Third Territorial Offer" on October 22: she offered to cede Hungary 9,606 km² in southern Slovakia plus 1,694 km² in Subcarpathian Rus; Czechoslovakia would retain Bratislava, Nitra and Košice.
Другие два оригинальных участника, Чехословакия и Югославия (т.е., социалистическая федеративная республика Югославии), был расторгнут и их членства в ООН, не продолженной с 1992 любым государством преемника (см. секции Бывшие участники: Чехословакия и Бывшие участники: Югославия).
The other two original members, Czechoslovakia and Yugoslavia (i.e., the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), had been dissolved and their memberships in the UN not continued from 1992 by any one successor state (see the sections Former members: Czechoslovakia and Former members: Yugoslavia).
Во время Второй мировой войны Польша, Чехословакия, Венгрия и Югославия выслали более чем 10 миллионов этнических немцев из Судетской области, Чехословакия (теперь Чешская Республика) и бывшие немецкие области, которые были захвачены Польшей, Словакией, Венгрией и прежним СССР (Белоруссия) с советской и Союзнической поддержкой.
In World War II, Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia expelled over 10 million ethnic Germans from the Sudetenland, Czechoslovakia (now Czech Republic) and former German provinces which were annexed by Poland, Slovakia, Hungary and the former USSR (Belarus) with Soviet and Allied support.
1918-1920: Республика Чехословакия (сокращенно ЧСР) / чехо-словацкого государства , или Чехо-Словакия / Чехословакия
1918–1920: Republic of Czechoslovakia (abbreviated ČSR)/Czecho-Slovak State, [6] or Czecho-Slovakia/Czechoslovakia
Чехословакия (или Чехословакия; чешский язык и, Česko-Slovensko,), было суверенное государство в Центральной Европе, которая существовала с октября 1918, когда это объявило свою независимость от Austro-венгерской Империи до его мирного роспуска в Чешскую Республику и Словакию 1 января 1993.
Czechoslovakia, or Czecho-Slovakia (; Czech and Slovak: Československo, Česko-Slovensko), was a sovereign state in Central Europe that existed from October 1918, when it declared its independence from the Austro-Hungarian Empire, until its peaceful dissolution into the Czech Republic and Slovakia on 1 January 1993.