-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гданьск
Translation гданьск into english
Гданьск
Proper noun
Гданьск - это красивый город в Польше.
Gdansk is a beautiful city in Poland.
Definitions
Гданьск
Proper noun
Гданьск - город в Польше, расположенный на побережье Балтийского моря, известный своей богатой историей и архитектурой.
В этом году мы планируем посетить Гданьск, чтобы насладиться его историческими достопримечательностями и морским бризом.
Idioms and phrases
гданьск порт
Гданьск порт является крупнейшим в Польше.
Gdansk port
Gdansk port is the largest in Poland.
гданьск город
Гданьск город известен своей историей.
Gdansk city
Gdansk city is known for its history.
гданьск достопримечательности
Гданьск достопримечательности привлекают много туристов.
Gdansk attractions
Gdansk attractions attract many tourists.
гданьск архитектура
Гданьск архитектура поражает своей красотой.
Gdansk architecture
Gdansk architecture is stunning in its beauty.
гданьск университет
Гданьск университет предлагает множество программ обучения.
Gdansk university
Gdansk university offers many study programs.
Examples
Гданьск располагает современным аэропортом и двумя паромными терминалами, обслуживающими направления Гданьск — Копенгаген через Треллеборг (Дания) и Гданьск — Нюнашамн (Швеция).
Gdańsk has a modern international airport and two ferry terminals servicing regular lines between Gdańsk and Copenhagen via Trelleborg (Denmark), and Gdańsk and Nynashamn (Sweden).
Решение KSC выбрать Порт Гданьск для реализации своей инвестиции является лучшим доказательством принятой нами стратегии развития Порта путем создания стратегических альянсов с лидерами различных отраслей и подтверждения тезиса о том, что Порт Гданьск является безопасным и перспективным местом для развития предпринимательской деятельности, - комментирует Лукаш Греинке, Председатель правления АО «Правление морского порта Гданьск».
KSC's decision to choose the Port of Gdansk as the site of its project proves right our Port development strategy based on establishing strategic alliances with leaders from the respective industries, and validates the claim that the Port of Gdansk is a safe and promising location to develop business operations - says Lukasz Greinke - President of the Management Board of the Port of Gdansk Authority SA.
Вообще никогда о нём не слышал, а тут где то с кем то в разговоре услышал слово Гданьск, посмотрел несколько фотографий и составил маршрут в котором Гданьск был в период с 30.12.12 по 02.01.13.
Have never heard about it, and here somewhere with someone in a conversation heard the word of Gdansk, some photos and looked up the route in which Gdansk was in the period from 30.12.12 to 02.01.13.
В то время Гданьск был «свободным городом», независимым как от Польши, так и от Германии, и имел много жителей, говорящих по-немецки, но предлагаемое строительство автобана из Германии в Гданьск / Данциг явно бы покушалось на суверенную польскую территорию.
Gdánsk was at the time a "free city", independent of both Poland and Germany, and had many German-speaking residents, but the proposed construction of an autobahn from Germany to Gdansk/Danzig would have clearly encroached upon sovereign Polish territory.
Церемония стала кульминацией многомесячных переговоров, проводимых польскими властями и компаниями: «Правление морского порта Гданьск», «Adampol» и «DCT Гданьск», вовлеченными в развитие этой инициативы.
The ceremony is the culmination of many months of talks conducted by Polish authorities and companies: The Port of Gdañsk Authority, Adampol and DCT Gdansk, involved in the development of this initiative.