-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Галисия
Translation галисия into english
Галисия
Proper noun
Галисия - это автономное сообщество на северо-западе Испании.
Galicia is an autonomous community in the northwest of Spain.
Definitions
Галисия
Proper noun
Галисия — автономное сообщество и историческая область на северо-западе Испании, известная своими живописными пейзажами и культурным наследием.
В этом году мы планируем посетить Галисию, чтобы насладиться её уникальной природой и попробовать местные блюда.
Idioms and phrases
галисия регион
Галисия регион известен своими пейзажами.
Galicia region
The Galicia region is known for its landscapes.
культура галисии
Культура Галисии разнообразна и уникальна.
culture of Galicia
The culture of Galicia is diverse and unique.
история галисии
История Галисии богата событиями.
history of Galicia
The history of Galicia is rich in events.
галисия побережье
Галисия побережье привлекает туристов.
Galicia coast
The Galicia coast attracts tourists.
галисия кухня
Галисия кухня славится своими морепродуктами.
Galicia cuisine
Galicia cuisine is famous for its seafood.
Examples
Галисия – это вода, горы, ветер… Галисия – это грусть, страсть, радость, печаль… Галисия – это искусство, история, легенды… Это всё то, что заставляет нас мечтать, чувствовать, удивляться… Галисия – земля, которую открываешь не сразу, понемногу, шаг за шагом.
Galicia is water, land, wind… Galicia is feeling, passion, joy, longing… Galicia is art, history, legend… It’s everything that makes you dream, moves you, makes you marvel… All this is Galicia, a land you’ll begin to discover little by little, step by step…
В 1072 году, Галисия была насильственно повторно захвачена братом Гарсии Альфонсо VI Кастильским, и с того времени Галисия оставалась частью Королевства Кастилии и Леона, хотя под отличающимися степенями самоуправления.
In 1072, it was forcibly reannexed by Garcia's brother Alphonso VI of Castile, and from that time Galicia remained part of the kingdom of Castile and Leon, although under differing degrees of self-government.
Галисия дает путешественникам альтернативный испанский опыт.
Galicia gives travellers an alternative Spanish experience.
С тех пор Галисия пытается восстановить свою независимость или добиться большей автономии до сегодняшнего дня.
Since then, Galicia has attempted to regain its independence or achieve greater autonomy up to this day.
Галисия имеет свой собственный национальный парламент, президента и символы, хотя она урезана от международного представительства.
Galicia has its own national parliament, president and symbols, although it is curtailed from international representation.