-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Варанаси
Translation варанаси into english
Варанаси
Proper noun
Варанаси - один из самых древних городов в мире.
Varanasi is one of the oldest cities in the world.
Definitions
Варанаси
Proper noun
Варанаси — название индийского города, который является важным культурным и религиозным центром, известным своими храмами и гхатами.
Во время своего путешествия по Индии, Анна обязательно посетила Варанаси, чтобы увидеть знаменитые гхаты на Ганге.
Idioms and phrases
атмосфера варанаси
Атмосфера Варанаси уникальна и необычна.
atmosphere of Varanasi
The atmosphere of Varanasi is unique and unusual.
храмы варанаси
Храмы Варанаси очень древние.
temples of Varanasi
The temples of Varanasi are very ancient.
река ганг в варанаси
Река Ганг в Варанаси священна для многих людей.
the Ganges River in Varanasi
The Ganges River in Varanasi is sacred to many people.
жители варанаси
Жители Варанаси очень дружелюбные.
residents of Varanasi
The residents of Varanasi are very friendly.
гаты варанаси
Гаты Варанаси знамениты своими ритуалами.
ghats of Varanasi
The ghats of Varanasi are famous for their rituals.
улицы варанаси
Я гулял по улицам Варанаси.
streets of Varanasi
I walked through the streets of Varanasi.
дух варанаси
Дух Варанаси ощущается на каждом шагу.
spirit of Varanasi
The spirit of Varanasi is felt everywhere.
паломники варанаси
Паломники Варанаси приезжают со всего мира.
pilgrims of Varanasi
Pilgrims of Varanasi come from all over the world.
ночь в варанаси
Ночь в Варанаси наполнена огнями и загадками.
night in Varanasi
Night in Varanasi is full of lights and mysteries.
Examples
Если вы находитесь в столице Индии и хотите увидеть Варанаси, один из самых старых городов страны и важнейший центр индуизма с тысячами храмов, вас заинтересует вопрос, как добраться из Нью-Дели в Варанаси.
If you are in the capital of India and want to see Varanasi, one of the oldest cities in the country and the most important center of Hinduism with thousands of temples, you will be interested in how to get from New Delhi to Varanasi.
Оглядываясь назад, учитывая богатое культурное наследие Варанаси, легко понять ошеломляющую причину многообразия сладостей, имеющихся в Варанаси.
Looking back in to the rich cultural heritage of Varanasi, it is easy to appreciate the reason for the mind-boggling variety of sweets offered in Varanasi.
Перед тем, как вернуться в Германию, мы с мамой поехали в Варанаси получить посвящение Калачакры от Его Святейшества Далай-ламы, хотя я с трудом что-то понимала, а мама вместо учений гуляла по магазинам Варанаси.
Before returning to Germany, my mother and I traveled to Varanasi in order to attend the Kalachakra initiation given by His Holiness the Dalai Lama, although I hardly understood anything, and my mother spent the teaching sessions shopping in Varanasi.
Судите сами, Ганганатх Джха, профессор Куинс-колледжа в Варанаси, наставник и друг Кришнамачарьи, который и рассказал ему про тибетского учителя, начал преподавать в Варанаси в 1918 году.
Consider: Ganganath Jha, professor of the Queens College of Varanasi, a mentor and a friend of Krishnamacharya, who told him about the Tibetan teacher, started teaching in Varanasi in 1918.
В день Махашиваратри, главным центром религиозной деятельности и поклонения в Варанаси является Каши Вишванатх храм, где толпы поклонников в большом количестве возносят молитвы проживающему в Варанаси лорду Шиве.
On the day of Mahashivaratri, the main center of religious activity and worship at Varanasi is the Kashi Vishvanath temple, where devotees throng in large numbers to offer prayers to the residing deity of Varanasi, Lord Shiva.