-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ярь-медянковый
Перевод слова "ярь-медянковый" на Английский язык
ярь-медянковый
Прилагательное
Основная форма
/jærʲ mʲɪdʲɪnˈkovɨj/
Основная форма
/jærʲ mʲɪdʲɪnˈkovɨj/
Used of a color between blue and green; common descriptive color term.
На стене поблёскивала ярь-медянковая краска.
Blue-green paint glinted on the wall.
Дополнительные переводы
More specific and somewhat literary or technical; used in descriptions of color, paint, or patina.
Опеределения
ярь-медянковый
Прилагательное
Основная форма
/jærʲ mʲɪdʲɪnˈkovɨj/
Основная форма
/jærʲ mʲɪdʲɪnˈkovɨj/
Имеющий цвет ярь-медянки; зеленовато-синий, сине-зелёный.
На стене поблёскивала ярь-медянковая краска.
Идиомы и фразы
ярь-медянковый цвет
У стены был ярь-медянковый цвет, который сразу привлекал внимание.
bright coppery color
The wall had a bright coppery color that immediately attracted attention.
ярь-медянковый оттенок
Художник добавил в картину ярь-медянковый оттенок, чтобы передать холодную зелень.
bright coppery tint
The artist added a bright coppery tint to the painting to convey the coolness of the greenery.
ярь-медянковая краска
Для росписи мастер выбрал ярь-медянковую краску.
bright copper-colored paint
For the painting, the master chose bright copper-colored paint.
ярь-медянковая патина
На старой скульптуре появилась ярь-медянковая патина.
bright coppery patina
A bright coppery patina appeared on the old sculpture.
ярь-медянковый налёт
На металле заметен ярь-медянковый налёт.
bright coppery deposit
A bright coppery deposit is noticeable on the metal.
ярь-медянковый блеск
В сумерках вода приобрела ярь-медянковый блеск.
fiery coppery sheen
At dusk the water took on a fiery coppery sheen.
ярь-медянковая эмаль
Дверь покрыли ярь-медянковой эмалью.
vivid coppery-red enamel
The door was coated with vivid coppery-red enamel.
ярь-медянковая поверхность
Ярь-медянковая поверхность детали выглядела необычно и эффектно.
bright coppery surface
The bright coppery surface of the part looked unusual and striking.
ярь-медянковые тона
В интерьере использовали ярь-медянковые тона и светлое дерево.
bright coppery tones
The interior incorporated bright coppery tones and light wood.
ярь-медянковые переливы
На крыльях насекомого были заметны ярь-медянковые переливы.
fiery-coppery iridescence
The insect's wings showed fiery-coppery iridescence.