-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Янтарный
Перевод янтарный на английский язык
янтарный
Прилагательное
У неё были янтарные глаза.
She had amber eyes.
Опеределения
янтарный
Прилагательное
Имеющий цвет, напоминающий цвет янтаря; золотисто-жёлтый.
Янтарный свет заката окрасил небо в тёплые тона.
Сделанный из янтаря или содержащий янтарь.
Она носила янтарные бусы, которые переливались на солнце.
Обладающий ароматом или вкусом, напоминающим янтарь.
Вино имело янтарный аромат, который напоминал о лете.
Идиомы и фразы
янтарный чай
Я люблю пить янтарный чай утром.
amber tea
I like to drink amber tea in the morning.
янтарный свет
Вечером в комнате был мягкий янтарный свет.
amber light
In the evening, there was a soft amber light in the room.
янтарный цвет
Её волосы имеют красивый янтарный цвет.
amber color
Her hair is a beautiful amber color.
янтарный мед
На завтрак я обычно ем тосты с янтарным медом.
amber honey
For breakfast, I usually have toast with amber honey.
янтарный оттенок
Картина имела тёплый янтарный оттенок.
amber hue
The painting had a warm amber hue.
Примеры
В США кленовый сироп классифицируется либо как класс A, либо как класс B, где класс A дополнительно подразделяется на три группы – светло-янтарный, средне-янтарный и темно-янтарный – а класс B является самым темным из имеющихся сиропов (1).
In the US, maple syrup is classified as either Grade A or B, where Grade A is further categorized into three groups — Light Amber, Medium Amber and Dark Amber — and Grade B is the darkest available syrup (1).
Янтарный (то бишь синий) (этноцентрический, мифический): Янтарный уровень начался около 5000 лет назад и характеризует традиционалистское и мифическое по природе миропонимание – и мифические мировоззрения почти всегда абсолютистские (эта стадия часто зовётся абсолютистской).
Amber (ethnocentric, mythic): The Amber Altitude began about 5,000 years ago, and indicates a worldview that is traditionalist and mythic in nature—and mythic worldviews are almost always held as absolute (this stage of development is often called absolutistic).
Коньяк "Янтарный", отличающийся бархатистым и изысканным вкусом, изготовлен из тщательно подобранных французских коньячных спиртов, выдержанных в дубовых бочках не менее четырех лет.Коньяк "Янтарный" был удостоен высоких наград на ведущих российских выставках, в том числе двух золотых медалей на международном конкурсе "Лучший продукт" в 2007 и 2009 годах, а также Диплома за высокое качество на Х международном профессиональном конкурсе вин в Москве в 2006 году.
Brandy "Amber", featuring a velvety and refined taste, made from carefully selected French brandy spirits aged in oak barrels for at least four let.Konyak "Amber" was honored with awards at leading Russian exhibitions, including two gold medals at the international competition "Best Product" in 2007 and 2009, as well as a diploma for high quality on the X International Professional Wine Competition in Moscow in 2006.
8 апреля 2013, при активном участии Ассоциации «Украинский Янтарный Мир», состоялось торжественное открытие нового музея "Янтарный путь" на территории Национального заповедника «София Киевская» в Киеве, памятки архитектуы 11в., которая с 1990 года входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
At the beginning of the amber extraction season of 2013, with the active participation of the Ukrainian Amber World Association, the grand opening of the new Amber Road Museum took place on April 8, 2013 at the “St Sophia of Kyiv” National Preserve (Kyiv, Ukraine), the 11th century architectural monument that has been a UNESCO World Heritage List site since 1990.
WEB Я хочу, чтобы вы помнили, что Бог по-прежнему пребывает в тех же самых цветах: от чресл выше, огонь, янтарный цвет — сфотографировано кинокамерой…точнее, цветным фотоаппаратом — “янтарный от чресл выше, от чресл ниже и везде вокруг, много цветов, как в радуге на небе после дождя”.
E-161 I want you to remember, God still exists in the same colors, "from the loins upward, fire, amber color," shot with a movie camera or with a color camera, "amber from the loins up, from the loins down, and all around, many colors like is in the rainbow in the sky after a rain": Jesus Christ the same yesterday, today, and forever.