-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Яичник
Перевод яичник на английский язык
яичник
Существительное
У женщины обнаружили кисту на яичнике.
The woman was found to have a cyst on her ovary.
Опеределения
яичник
Существительное
Женская половая железа, в которой образуются яйцеклетки и вырабатываются половые гормоны.
У женщин яичники играют ключевую роль в репродуктивной системе.
Идиомы и фразы
боль в яичнике
Она пожаловалась на боль в яичнике.
pain in the ovary
She complained of pain in the ovary.
функция яичника
Функция яичника зависит от многих факторов.
ovary function
The ovary function depends on many factors.
опухоль яичника
Доктор обнаружил опухоль яичника.
ovary tumor
The doctor found an ovary tumor.
киста яичника
У неё обнаружили кисту яичника.
ovarian cyst
She was diagnosed with an ovarian cyst.
воспаление яичника
Ей поставили диагноз воспаление яичника.
ovary inflammation
She was diagnosed with ovary inflammation.
Примеры
«Способность успешно создать «новый яичник», удалив любую ткань, в которой потенциально может вернуться рак, и сформировать каркас, на котором выращиваются фолликулы, содержащие яйцеклетки, позволяет реимплантировать «безопасный» яичник и успешно восстановить фертильность».
“The ability to successfully create a ‘new ovary’, by removing any tissue that might potentially reintroduce the cancer and fashioning a scaffold on which to grow the egg-containing follicles, allows the reimplantation of a ‘safe’ ovary, with the potential to successfully restore fertility.”
И даже доходит до 3 операций: сначала удаляют матку, потом, при второй операции, — один яичник, а при третьей — второй яичник!
And even it comes to 3 operations: first remove the uterus, then, in the second operation, - one ovary, and the third - the second ovary!
Иногда яичник может быть сохранён при хирургии, но бывают случаи, когда яичник также должен быть удалён.
Sometimes the ovary can be saved in surgery, but there are times when the ovary must also be removed.
Оказалось, что киста, была настолько большая, что фактически изогнула мой яичник до такой степени, что перекрыла кровоснабжение органа; если это положение не изменится в ближайшие несколько дней, то придётся удалить яичник.
It turned out that the cyst, because it was so large, had actually twisted my ovary to such an extent that it was cutting off its blood supply; if it didn’t twist back into place in the next few days, they would have to remove the ovary.
В течение первых нескольких месяцев беременности яичник, содержащий функциональное желтое тело, значительно больше, чем другой яичник.
During the first few months of pregnancy the ovary that contains the functioning corpus luteum is considerably larger than the other ovary.