-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ягвистский
Перевод слова "ягвистский" на Английский язык
ягвистский
Прилагательное
Основная форма
/jɪɡˈvʲistskʲɪj/
Основная форма
/jɪɡˈvʲistskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в научном и библеистическом контексте.
Yahwistic
Biblical studies; used in source criticism for the J/Yahwist source. Исследователи выделяют ягвистский источник в книге Бытия.
Researchers identify the Yahwistic source in the Book of Genesis.
Дополнительные переводы
Biblical studies; alternative scholarly term, often used attributively.
Опеределения
ягвистский
Прилагательное
Основная форма
/jɪɡˈvʲistskʲɪj/
Основная форма
/jɪɡˈvʲistskʲɪj/
Относящийся к Ягвисту или к ягвистскому источнику в библеистике.
Исследователи выделяют ягвистский источник в книге Бытия.
Идиомы и фразы
ягвистский источник
Исследователи выделяют ягвистский источник как один из основных в составе Пятикнижия.
Yahwist source
Researchers identify the Yahwist source as one of the main sources in the composition of the Pentateuch.
ягвистский текст
В статье подробно анализируется ягвистский текст и его особенности.
Yagvist text
The article provides a detailed analysis of the Yagvist text and its features.
ягвистская традиция
Ягвистская традиция заметно повлияла на ранние библейские повествования.
Yahwist tradition
The Yahwist tradition significantly influenced the early biblical narratives.
ягвистское повествование
Ягвистское повествование отличается живым и образным стилем.
Yahwist narrative
The Yahwist narrative is characterized by a lively and figurative style.
ягвистская редакция
Некоторые исследователи относят этот фрагмент к ягвистской редакции.
Yahwist redaction
Some scholars attribute this fragment to the Yahwist redaction.
ягвистский слой
В этом месте текста отчетливо прослеживается ягвистский слой.
Yahwist layer
In this passage of the text the Yahwist layer is clearly discernible.
ягвистский материал
Автор использует ягвистский материал для реконструкции древней традиции.
Yahwist material
The author uses Yahwist material to reconstruct an ancient tradition.
ягвистский рассказ
Ягвистский рассказ о сотворении мира отличается от других версий.
Yahwist account
The Yahwist account of the creation of the world differs from other versions.
ягвистская версия
Эта ягвистская версия происхождения сюжета считается одной из самых ранних.
Yahwist version
This Yahwist account of the origin of the plot is considered one of the earliest.
ягвистское описание
Ягвистское описание событий содержит много древних образов и символов.
Yagvist-style description
A Yagvist-style description of the events contains many ancient images and symbols.
ягвистский фрагмент
В тексте можно выделить ягвистский фрагмент, относящийся к ранней традиции.
Yahwist fragment
The text contains a Yahwist fragment belonging to an early tradition.
ягвистская концепция
Ягвистская концепция сотворения человека широко обсуждается в богословии.
Yahwist concept
The Yahwist concept of the creation of man is widely discussed in theology.