-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Яблоневым
Перевод яблоневым на английский язык
яблоневый
Прилагательное
Яблоневый сад был полон цветущих деревьев.
The apple orchard was full of blooming trees.
Дополнительные переводы
Опеределения
яблоневый
Прилагательное
Относящийся к яблоне, связан с ней или изготовлен из нее.
В саду росли яблоневые деревья, которые каждую весну покрывались белыми цветами.
Имеющий вкус или аромат, напоминающий яблоки.
Яблоневый аромат наполнил комнату, когда она разрезала свежий пирог.
Идиомы и фразы
яблоневый сад
В этом году яблоневый сад дал хороший урожай.
apple orchard
This year the apple orchard gave a good harvest.
яблоневый цвет
Яблоневый цвет пахнет очень приятно.
apple blossom
Apple blossom smells very pleasant.
яблоневый лес
Мы гуляли по яблоневому лесу.
applewood forest
We walked through the applewood forest.
яблоневое дерево
Яблоневое дерево за окном выглядит замечательно.
apple tree
The apple tree outside the window looks wonderful.
яблоневое пюре
На завтрак я съел яблоневое пюре.
apple puree
I had apple puree for breakfast.
Примеры
Тут же находится и его любимый яблоневый сад («Яблоневый сад» — знаменитый рассказ писателя).
There is also his favorite apple orchard (‘The Apple Orchard’ – the writer’s famous story).
Иногда я прихожу в яблоневый сад, расположенный над той самой станцией, на которой Тревор и его дедушка наблюдают за прибывающими и отправляющимися поездами (см. главу 9).
I sometimes walk to the apple orchard that overlooks the station where Trevor and his grandfather watch the trains come and go (see Chapter 9).
Увидев для себя хорошую возможность для развития бизнеса, ранее в этом году он принял решение инвестировать в интенсивный яблоневый сад площадью в шесть гектаров.
Seeing a good business opportunity, he decided earlier this year to invest in a 6-hectare intensive apple orchard.
Смотрите не дальше, чем свой огромный новый дом, яблоневый парк, который открыли в начале этого года.
Look no further than its enormous new home base, Apple Park, which opened there earlier this year.
Город Алматы, название которого можно перевести как «яблоневый» или «отец яблок», на протяжении всего XX века был столицей Казахстана.
Almaty city, whose name is translated as "Apple" or "Father of Apples", throughout the whole XX century was the Kazakhstan capital.