-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Юнгианский
Перевод юнгианский на английский язык
юнгианский
Прилагательное
Юнгианский анализ помогает понять глубинные аспекты психики.
Jungian analysis helps to understand the deep aspects of the psyche.
Опеределения
юнгианский
Прилагательное
Относящийся к теории и методам психоанализа, разработанным Карлом Густавом Юнгом, швейцарским психиатром и психологом.
Юнгианский анализ помогает исследовать глубинные аспекты психики человека.
Связанный с архетипами и коллективным бессознательным, концепциями, введенными Юнгом.
Юнгианский подход к мифологии позволяет глубже понять символику древних легенд.
Идиомы и фразы
юнгианский анализ
Юнгианский анализ помогает понять глубинные аспекты личности.
Jungian analysis
Jungian analysis helps understand the deep aspects of personality.
юнгианская теория
Юнгианская теория рассматривает архетипы как универсальные символы.
Jungian theory
Jungian theory views archetypes as universal symbols.
юнгианская психология
Юнгианская психология изучает внутренние конфликты человека.
Jungian psychology
Jungian psychology studies the inner conflicts of a person.
юнгианская терапия
Юнгианская терапия направлена на интеграцию сознания и подсознания.
Jungian therapy
Jungian therapy aims at the integration of the conscious and subconscious.
юнгианская школа
Юнгианская школа учит важности сновидений в анализе личности.
Jungian school
The Jungian school teaches the importance of dreams in personality analysis.
Примеры
В 1978 году, в возрасте 42, я вернулся в Торонто как сертифицированный юнгианский аналитик.
In 1978, at the age of 42, I returned to Toronto as a certified Jungian analyst.
Однако, как указывает Хендерсон, "сейчас существует основной юнгианский корпус знаний, который не допускает неограниченного экспериментаторства или теоретизирования".
However, as Henderson points out, ‘there is now a basic Jungian body of knowledge which does not permit unlimited experimentation or theorising’.
Но, если хотите, вы можете пройти мой юнгианский тест личности в интернете: просто нажмите здесь!
But, if you like, you can take my Jungian personality test on the internet: Just click here!
Джеймс Холлис, очень уважаемый юнгианский ученый, предполагает, что, когда люди чувствуют бессмысленность во время этого среднего прохода среднего возраста, они задают себе этот вопрос: «Кто я, кроме моей истории и ролей, которые я сыграл в моей жизни?»
James Hollis, a highly respected Jungian scholar, suggests that when people feel a sense of meaninglessness during that midlife middle passage, they ask themselves this question: “Who am I apart from my history and the roles I have played in my life?”
Мэрион Вудман, великий юнгианский психоаналитик и пионер сакральной женственности, сказала мне: «У меня было четыре брака с моим мужем, и в конце каждого брака был кризис, через который мы должны были проходить со всеми своими обязательствами и проекциями, которые должны были умереть.
Marion Woodman, the great Jungian analyst and pioneer of the sacred feminine, said to me, “I have had four marriages with my husband, and at the end of each marriage there was a crisis that we had to make the commitment to go through, a projection that had to die.