-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Юнга
Перевод юнга на английский язык
Юнг
Существительное
Юнг был известным швейцарским психиатром.
Jung was a famous Swiss psychiatrist.
Юнг помогал на корабле во время плавания.
The cabin boy helped on the ship during the voyage.
Юнг
Собственное существительное
Карл Густав Юнг был известным швейцарским психиатром.
Carl Gustav Jung was a famous Swiss psychiatrist.
юнга
Существительное
Юнга помогал капитану на корабле.
The cabin boy assisted the captain on the ship.
Юнга учился управлять парусами.
The ship's boy was learning to handle the sails.
Опеределения
Юнг
Существительное
Младший член экипажа на судне, обычно ученик или помощник матроса.
Юнг старательно выполнял поручения старших членов экипажа.
Юнг
Собственное существительное
Юнг - это название немецкого судостроительного и машиностроительного предприятия, специализирующегося на производстве судов и оборудования.
Компания Юнг представила новый проект грузового судна на международной выставке в Гамбурге.
юнга
Существительное
Молодой матрос, новичок на судне, обычно выполняющий вспомогательные работы.
Юнга быстро освоился на корабле и стал помогать старшим матросам.
Идиомы и фразы
карл юнг
Карл Юнг был известным швейцарским психиатром.
Carl Jung
Carl Jung was a famous Swiss psychiatrist.
учение юнга
Учение Юнга оказало влияние на развитие психотерапии.
Jung's teachings
Jung's teachings influenced the development of psychotherapy.
психология юнга
Психология Юнга фокусируется на исследовании бессознательного.
Jungian psychology
Jungian psychology focuses on the study of the unconscious.
архетипы юнга
Архетипы Юнга применяются в психоанализе.
Jung's archetypes
Jung's archetypes are used in psychoanalysis.
теория юнга
Теория Юнга о коллективном бессознательном широко изучается.
Jung's theory
Jung's theory of the collective unconscious is widely studied.
молодой юнг
Он был молодым юнгом на корабле.
young jung
He was a young jung on the ship.
юнг на борту
Юнга на борту встретили с уважением.
jung on board
The jung on board was met with respect.
юнг флота
Юнга флота отличался усердием и дисциплиной.
jung of the fleet
The jung of the fleet was distinguished by diligence and discipline.
юнг корабля
Юнга корабля выполнял свои обязанности ответственно.
jung of the ship
The jung of the ship performed his duties responsibly.
опытный юнг
Опытный юнг знал все тонкости морской жизни.
experienced jung
The experienced jung knew all the intricacies of sea life.
Примеры
Последователи-ученики Юнга и Фрейда еще более исказили идеи Юнга и Фрейда, и в результате последователи-ученики Юнга и Фрейда утверждают, что «подсознание» находится либо в ноосфере (псевдонаучный термин, обозначающий некое «поле-облако», которое охватывает планету Земля), или они сами не знают, где находится «подсознание».
The followers-disciples of Jung and Freud even more mangled the ideas of Jung and Freud, and as a result, the followers-disciples of Jung and Freud claim that “subconscious” is located either in the noosphere (a pseudoscientific term which refers to some kind of “field” that covers the Earth planet) or they themselves do not know where that the “subconscious” is located.
Если в его цюрихском письме (4 N), он сомневается в способности Юнга говорить о евреях, поскольку рассматривает еврейских пациентов Юнга, как небольшую и печальную часть оставшихся ассимилированных евреев, и, следовательно, не как истинных представителей еврейского народа, его ответ Киршу звучит иначе:
Whereas in his Zurich letter (4 N) he doubts Jung’s ability to talk about Jews, since he sees Jung’s Jewish patients as a small and sad remainder of assimilated Jews and therefore not as true representatives of the Jewish people, his reply to Kirsch sounds rather differently:
Он полагал, что это продемонстрировало, что волновая теория света была правильной, и его эксперимент иногда упоминается как эксперимент Юнга или щели Юнга.
He believed it demonstrated that the wave theory of light was correct, and his experiment is sometimes referred to as Young's experiment or Young's slits.
Юнг записывал свои галлюцинаторные видения в дневники, которых родственники Юнга держали в тайне даже долго после смерти Юнга, однако в 2009 году они, наконец, осмелились их опубликовать.
Jung wrote his hallucinatory visions into the diaries, which were kept secret by Jung’s relatives even long after the Jung’s death, however in year 2009 they finally dared to publish them.
Карл Густав Юнг в своей диссертации утверждал, что рука/голос/т.д. медиума контролируется независимой «автоматической личностью» (транс личности медиума Юнг называл «автоматизмами», что означает «автономные» или «автоматические личности»), однако последователи-ученики Юнга полностью игнорируют это утверждение Юнга, как будто Юнг никогда об этом не говорил.
Carl Gustav Jung claimed in his dissertation that the hand/voice/etc of the medium is controlled by the independent “automatic personality” (Jung called the medium’s trance personalities “automatisms”, meaning “autonomous” or “automatic personalities”), however the followers-disciples of Jung completely ignore this Jung’s claim as if Jung had never spoken about that.