-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эфес
Перевод эфес на английский язык
Опеределения
эфес
Существительное
Часть холодного оружия (например, меча или сабли), предназначенная для удержания его в руке; рукоять.
Эфес меча был украшен драгоценными камнями и золотой резьбой.
Идиомы и фразы
меч с эфесом
Он купил меч с эфесом на ярмарке.
sword with a hilt
He bought a sword with a hilt at the fair.
золотой эфес
На стене висел меч с золотым эфесом.
golden hilt
A sword with a golden hilt hung on the wall.
декоративный эфес
Этот меч имеет декоративный эфес.
decorative hilt
This sword has a decorative hilt.
старинный эфес
В музее представлен старинный эфес.
antique hilt
The museum displays an antique hilt.
резной эфес
Мастер создал резной эфес для своего меча.
carved hilt
The craftsman created a carved hilt for his sword.
Примеры
Определены следующие области, где располагался Эфес: Эфес I: Аязулук (область Святого Иоанна); Эфес II: район Артемисий; Эфес III: Порт Святого Павла: подножие горы Корессос; Эфес IV: Северный Аязулук; Эфес V: район Сельджук.
The areas where Ephesus located are as follows: Ephesus I: Ayasuluk (St. John Area); Ephesus II: Artemision area; Ephesus III: Port of St. Paul: base of Mount Koressos; Ephesus IV: north of Ayasuluk; Ephesus V: Selcuk area.
Эфес музей, где часть работ обнаружены в ходе раскопок, которые были проводится в течение примерно 113 лет в древний город Эфес имеет почетное место в центре города.
The Ephesus Museum, where part of the works unearthed in the course of the excavations which have been being carried out for approximately 113 years in the ancient town of Ephesus has a distinguished place in the centre of the town.
Эфес: Расположен в нескольких километрах от города Сельчук, Эфес древний греческий город, построенный в 10 веке до н.э. которым позже стал третьим по величине Римским городом за пределами Рима.
Ephesus: Situated a few kilometres from the town of Selçuk, Ephesus is an ancient Greek city built in the 10th century BC which later became the third largest Roman City outside of Rome.
Выбрав 2х-дневные экскурсии Эфес-Памуккале, у вас появится возможность посетить два уникальных, исторически важных места — легендарный античный город Эфес и удивительное природное чудо под названием Памуккале.
Selecting 2-day tour of Ephesus, Pamukkale, you will have the opportunity to visit two unique, historically important place: the legendary ancient city of Ephesus and the amazing natural wonder called Pamukkale.
Отправляясь на 2-дневную экскурсию в Эфес и Памуккале из Фетхие, Хисароню или Олюдениз, вы сможете посетить два уникальных и исторически важных места - легендарный древний город Эфес в провинции Кушадасы и удивительное природное чудо Памуккале.
Going on a 2 day guided tour to Ephesus and Pamukkale from Fethiye, Oludeniz or Hisaronu you will have the opportunity to visit two unique and historically important places - the legendary ancient city of Ephesus in Kusadasi Turkey and the amazing natural wonder Pamukkale .