-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Этого
Перевод этого на английский язык
это
Местоимение
Это мой дом.
This is my house.
Это было трудно.
It was difficult.
Это не то, что я хотел.
That is not what I wanted.
этот
Местоимение
Опеределения
это
Местоимение
Used to refer to a thing or an idea that is previously mentioned or easily identified.
Это моя книга, которую я искал.
Used to introduce or emphasize a subject or object in a sentence.
Это был замечательный день.
Used to refer to a situation or state of affairs.
Это не то, что я ожидал.
Указательное местоимение, используемое для обозначения предмета, явления или ситуации, о которых идет речь.
Это моя книга.
Указательное местоимение, используемое для подчеркивания или выделения чего-либо в предложении.
Это было удивительно.
Указательное местоимение, используемое для представления или введения нового предмета или темы в разговоре.
Это мой друг, познакомьтесь.
этот
Местоимение
Used to indicate a specific object or person that is near the speaker or has been previously mentioned.
Этот стол очень красивый.
Used to emphasize a particular person or thing in a sentence.
Этот человек всегда помогает другим.
Указательное местоимение, обозначающее предмет, находящийся в непосредственной близости от говорящего или уже упомянутый в контексте.
Этот дом построен в прошлом году.
это
Существительное
Часть речи, которая отвечает на вопросы 'кто?' или 'что?'.
В предложении 'Книга лежит на столе' слово 'книга' является существительным.
Идиомы и фразы
это время
Это время было незабываемым.
(this) time
This time was unforgettable.
это слово
Это слово имеет несколько значений.
(this) word
This word has several meanings.
это решение
Это решение изменило всё.
(this) decision
This decision changed everything.
это явление
Это явление изучается учеными.
(this) phenomenon
This phenomenon is studied by scientists.
это событие
Это событие собрало много людей.
(this) event
This event gathered many people.
это чувство
Это чувство невозможно описать словами.
this feeling
This feeling is impossible to describe in words.
это место
Это место наполняет меня спокойствием.
this place
This place fills me with peace.
это состояние
Это состояние длится уже несколько дней.
this state (of being)
This state has lasted for several days already.
это имя
Это имя мне хорошо знакомо.
this name
This name is well known to me.
это желание
Это желание появилось внезапно.
this desire
This desire appeared suddenly.
Примеры
Для этого шьют по 12 часов в день за тысячу рублей максимум в месяц; для этого не пишут жалоб; для этого подставляют, доносят, наступают на остатки принципов; для этого молчат и терпят; для этого привыкают".
You need to sew 12 hours a day for a thousand rubles maximum per month; you need to refrain from writing complaints; you need to make substitutions, snitch on others, tread upon the last vestiges of your principles; you need to shut up and bear it; you need to get used to it.”
Затем он произнес знаменитые слова, которые помнят до сих пор: «И именно этого голландца, этого благородного и истинного сына нашего народа, этого настоящего человека, этого отца для своих студентов, этого ученого иноземные оккупанты, правящие нами сейчас, «увольняют с работы».
It is this Dutchman, this noble and true son of our folk, this man, this father to students, this scholar, that the foreigner who now dominates us "relieves of his function"!
И если бы не было этого Нерожденного, этого Невозникшего, этого Несозданного, этого Неоформленного, то было бы невозможно спастись из этого мира рожденного, возникшего, созданного и оформленного".
If there were not this Unborn, this Unoriginated, this Uncreated, this Unformed, escape from the world of the born, the originated, the created, the formed would not be possible."
Я знаю, что вы этого не хотите, что большинство из вас этого не хочет и что министры этого не хотят, потому что нельзя этого хотеть, так как это - избиение сотен миллионов людей.
I know you don’t want this, that most of you don’t want it, and that the Ministers don’t want it, because no one can want it, for it means the slaughter of hundreds of millions of people.
Другими словами, мысль «я не могу этого сделать» в вашем разуме обезоруживает, говоря: «О, но я достиг этого, этого и этого в прошлом».
In other words, an “I can’t do this” thought in your mind is disarmed by saying, “Oh, but I have achieved this, this, and this in the past.”